Alano Adan - Be True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alano Adan - Be True




Be True
Reste vrai
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I know it's plenty of people
Je sais qu'il y a beaucoup de gens
Pray you don't let em deceive you
Prie que tu ne les laisses pas te tromper
They come around when they need you
Ils arrivent quand ils ont besoin de toi
Won't make a sound when they leave you
Ne feront pas de bruit quand ils te quitteront
I had to fight to get freedom
J'ai me battre pour obtenir la liberté
Had to escape all the evil
J'ai échapper à tout le mal
This life ain't nothin to breeze through
Cette vie n'est rien à traverser
No matter what gotta be true
Quoi qu'il arrive, il faut être vrai
I gotta be, I gotta be, I gotta be true
Je dois être, je dois être, je dois être vrai
I gotta be, I gotta be, I gotta be true, ooh
Je dois être, je dois être, je dois être vrai, ooh
I gotta be, I gotta be, I gotta be true
Je dois être, je dois être, je dois être vrai
I gotta be, I gotta be, I gotta be true
Je dois être, je dois être, je dois être vrai
Mmm I know how to spot a enemy
Mmm je sais comment repérer un ennemi
I ain't gettin caught up in the heat
Je ne me fais pas prendre dans la chaleur
Never get a rise outta me
Ne me fais jamais monter
Learned to keep it quiet I'm a G, ooh
J'ai appris à garder le silence, je suis un G, ooh
I ont give it time or energy, ooh
Je ne lui donne pas le temps ni l'énergie, ooh
Goin in when I get on the beat, ooh
J'y vais quand j'arrive sur le rythme, ooh
They ont know about what's underneath
Ils ne connaissent pas ce qui se trouve en dessous
Ooooh, losin my sanity
Ooooh, je perds la tête
You was like fam to me
Tu étais comme de la famille pour moi
You cannot hang wit me
Tu ne peux pas traîner avec moi
Ooooh, you was so proud of me
Ooooh, tu étais si fier de moi
Now ya look down to me
Maintenant tu me regardes de haut
Don't know happened I
Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'
Watch out, world so cold gotta watch out
Fais attention, le monde est si froid, il faut faire attention
Down ten toes no opt out
Dix orteils enfoncés, pas de sortie
I can never fold no not now
Je ne peux jamais plier, pas maintenant
Top down, they was gon ride till they hopped out
Toit baissé, ils allaient rouler jusqu'à ce qu'ils sautent
All of them ties get chopped now
Tous ces liens sont coupés maintenant
Can't trust nobody
Je ne peux faire confiance à personne
I know it's plenty of people
Je sais qu'il y a beaucoup de gens
Pray you don't let em deceive you
Prie que tu ne les laisses pas te tromper
They come around when they need you
Ils arrivent quand ils ont besoin de toi
Won't make a sound when they leave you
Ne feront pas de bruit quand ils te quitteront
I had to fight to get freedom
J'ai me battre pour obtenir la liberté
Had to escape all the evil
J'ai échapper à tout le mal
This life ain't nothin to breeze through
Cette vie n'est rien à traverser
No matter what gotta be true
Quoi qu'il arrive, il faut être vrai
I gotta be, I gotta be, I gotta be true
Je dois être, je dois être, je dois être vrai
I gotta be, I gotta be, I gotta be true, ooh
Je dois être, je dois être, je dois être vrai, ooh
I gotta be, I gotta be, I gotta be true
Je dois être, je dois être, je dois être vrai
I gotta be, I gotta be, I gotta be true
Je dois être, je dois être, je dois être vrai
Aww, aww
Aww, aww
Aww, aww
Aww, aww
Yuh
Yuh
Stranger, treat me like a stranger
Étranger, traite-moi comme un étranger
Switchin up the angle
Changer l'angle
Where did we go wrong
avons-nous fait fausse route
Patience, testin all my patience
Patience, tester toute ma patience
Showin love is dangerous
Montrer de l'amour est dangereux
Left me with these scars
M'a laissé avec ces cicatrices
Watch out, world so cold gotta watch out
Fais attention, le monde est si froid, il faut faire attention
Down ten toes no opt out
Dix orteils enfoncés, pas de sortie
I can never fold no not now
Je ne peux jamais plier, pas maintenant
Top down, they was gon ride till they hopped out
Toit baissé, ils allaient rouler jusqu'à ce qu'ils sautent
All of them ties get chopped now
Tous ces liens sont coupés maintenant
Can't trust nobody
Je ne peux faire confiance à personne
I know it's plenty of people
Je sais qu'il y a beaucoup de gens
Pray you don't let em deceive you
Prie que tu ne les laisses pas te tromper
They come around when they need you
Ils arrivent quand ils ont besoin de toi
Won't make a sound when they leave you
Ne feront pas de bruit quand ils te quitteront
I had to fight to get freedom
J'ai me battre pour obtenir la liberté
Had to escape all the evil
J'ai échapper à tout le mal
This life ain't nothin to breeze through
Cette vie n'est rien à traverser
No matter what gotta be true
Quoi qu'il arrive, il faut être vrai
I gotta be, I gotta be, I gotta be true
Je dois être, je dois être, je dois être vrai
I gotta be, I gotta be, I gotta be true, ooh
Je dois être, je dois être, je dois être vrai, ooh
I gotta be, I gotta be, I gotta be true
Je dois être, je dois être, je dois être vrai
I gotta be, I gotta be, I gotta be true
Je dois être, je dois être, je dois être vrai
Aww, aww
Aww, aww
Aww, aww
Aww, aww
I gotta be, I gotta be
Je dois être, je dois être





Writer(s): Matthew Flores


Attention! Feel free to leave feedback.