Alano Adan feat. L. Dejuan & TJ Carroll - Beat the Odds (feat. L. Dejuan & TJ Carroll) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alano Adan feat. L. Dejuan & TJ Carroll - Beat the Odds (feat. L. Dejuan & TJ Carroll)




Beat the Odds (feat. L. Dejuan & TJ Carroll)
Braver les obstacles (feat. L. Dejuan & TJ Carroll)
I put a hunned percent of my all in to make it
J’ai tout donné à 100 % pour réussir
And felt like it wasn′t enough
Et j’avais l’impression que ce n’était pas suffisant
I used to wanna get even wit all of my haters
Je voulais me venger de tous mes ennemis
Till I started thinkin for what
Jusqu’à ce que je commence à me demander pourquoi
I got my team in the huddle, they really my bruddas
Mon équipe est dans le feu de l’action, ce sont vraiment mes frères
I treat em as if we were blood
Je les traite comme s’ils étaient de mon sang
Oh yeah I been through the struggle, I'm better because of it
Oh oui, j’ai connu des moments difficiles, je suis meilleur grâce à ça
Did it this way for the love, aww
Je l’ai fait de cette façon pour l’amour, aww
Had to beat the odds, yeah
J’ai braver les obstacles, ouais
If I cop a dub Ima buss it up wit my dawgs, yeah
Si je gagne, je vais faire la fête avec mes potes, ouais
Work hard till ya get paid
Travaille dur jusqu’à ce que tu sois payé
I′m a big boss like Jefe
Je suis un grand patron comme Jefe
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
It's crazy I'm beatin the odds
C’est fou, je brave les obstacles
One of a kind boy I′m odd, yeah
Unique en mon genre, je suis bizarre, ouais
Not many up in my squad, mmm
Pas beaucoup dans mon équipe, mmm
But for them aw yeah I′ll ride, mmm
Mais pour eux, oh oui, je me battrai, mmm
I'm steady workin on my dreams
Je travaille constamment sur mes rêves
You gon see the full picture, no cropping
Tu vas voir l’image en entier, sans recadrage
They thought I would stop, I′m not stopping
Ils pensaient que j’allais m’arrêter, je ne m’arrête pas
I move wit precision, they sloppy
Je bouge avec précision, ils sont négligents
Get even wit haters for what
Me venger de mes ennemis pour quoi ?
What's destined for me they can′t touch
Ce qui m’est destiné, ils ne peuvent pas y toucher
I'm custom made like a LUT
Je suis fait sur mesure comme un LUT
This didn′t happen by luck
Ce n’est pas arrivé par hasard
It's all for my Father who art up in heaven
C’est pour mon Père qui est au ciel
He got me flooded, been rainin down blessins
Il m’a inondé, il a fait pleuvoir des bénédictions
Livin love driven, I'm spreadin the message
Je vis pour l’amour, je propage le message
Don′t take no losses I′m just learnin lessons, yuh
Je ne subis aucune perte, j’apprends juste des leçons, yuh
I put a hunned percent of my all in to make it
J’ai tout donné à 100 % pour réussir
And felt like it wasn't enough
Et j’avais l’impression que ce n’était pas suffisant
I used to wanna get even wit all of my haters
Je voulais me venger de tous mes ennemis
Till I started thinkin for what
Jusqu’à ce que je commence à me demander pourquoi
I got my team in the huddle, they really my bruddas
Mon équipe est dans le feu de l’action, ce sont vraiment mes frères
I treat em as if we were blood
Je les traite comme s’ils étaient de mon sang
Oh yeah I been through the struggle, I′m better because of it
Oh oui, j’ai connu des moments difficiles, je suis meilleur grâce à ça
Did it this way for the love, aww
Je l’ai fait de cette façon pour l’amour, aww
Had to beat the odds, yeah
J’ai braver les obstacles, ouais
If I cop a dub Ima buss it up wit my dawgs, yeah
Si je gagne, je vais faire la fête avec mes potes, ouais
Work hard till ya get paid
Travaille dur jusqu’à ce que tu sois payé
I'm a big boss like Jefe
Je suis un grand patron comme Jefe
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Lano just passed me the ball
Lano vient de me passer le ballon
I sit on top of the rock, I just swished it
Je suis au sommet du monde, je viens de le réussir
Feelin like I gotta go gainst it all
J’ai l’impression de devoir affronter tout ça
I gotta beat the beat outta the system
Je dois battre le rythme du système
I gotta beat the beat outta the frame
Je dois battre le rythme du cadre
I gotta go crazy for the gang
Je dois devenir fou pour le gang
I know I′m neva eva switchin lanes
Je sais que je ne changerai jamais de voie
Even though I know I be stagin I be swervin
Même si je sais que je fais semblant, je fais des écarts
If He tell me go, then I gotta go
S’il me dit d’y aller, alors je dois y aller
I ain't messin round, I ont play the role
Je ne plaisante pas, je ne joue pas le jeu
Ima keep it G, Ima keep it cold
Je vais rester cool, je vais rester froid
Nah for real, for real
Non, pour de vrai, pour de vrai
Real I almost got killed for real
Pour de vrai, j’ai failli me faire tuer pour de vrai
Real life Jesus heal for real
La vraie vie, Jésus guérit pour de vrai
Me and bro up ain′t sign no deals
Mon frère et moi n’avons pas signé de contrat
You tryna figure out how the boy got healed
Tu essaies de comprendre comment le garçon a été guéri
I put a hunned percent of my all in to make it
J’ai tout donné à 100 % pour réussir
And felt like it wasn't enough
Et j’avais l’impression que ce n’était pas suffisant
I used to wanna get even wit all of my haters
Je voulais me venger de tous mes ennemis
Till I started thinkin for what
Jusqu’à ce que je commence à me demander pourquoi
I got my team in the huddle, they really my bruddas
Mon équipe est dans le feu de l’action, ce sont vraiment mes frères
I treat em as if we were blood
Je les traite comme s’ils étaient de mon sang
Oh yeah I been through the struggle, I'm better because of it
Oh oui, j’ai connu des moments difficiles, je suis meilleur grâce à ça
Did it this way for the love, aww
Je l’ai fait de cette façon pour l’amour, aww
Had to beat the odds, yeah
J’ai braver les obstacles, ouais
If I cop a dub Ima buss it up wit my dawgs, yeah
Si je gagne, je vais faire la fête avec mes potes, ouais
Work hard till ya get paid
Travaille dur jusqu’à ce que tu sois payé
I′m a big boss like Jefe
Je suis un grand patron comme Jefe
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Got off the flip
Sorti de nulle part
Gotta thank God off the rip, uh huh
Je dois remercier Dieu dès le départ, uh huh
I won′t forget
Je n’oublierai pas
How He made knockoff legit, uh huh
Comment il a rendu l’imitation authentique, uh huh
Whole different lens, yeah
Un tout autre point de vue, ouais
Mostly I wanted revenge, yeah
Je voulais surtout me venger, ouais
Count up the wins, yeah
Compte les victoires, ouais
Man my lil shawty a ten, yeah
Mec, ma petite copine est un dix sur dix, ouais
Couple years ago I was down bad prayin hard, yeah
Il y a quelques années, j’étais au fond du trou, je priais fort, ouais
I mean real low, swear the devil labeled me a target
Je veux dire vraiment bas, je jure que le diable m’a étiqueté comme une cible
Now I'm kicked back, my family know where my heart is
Maintenant, je suis détendu, ma famille sait est mon cœur
Look what God did
Regarde ce que Dieu a fait
Glad I ain′t where I started
Heureux de ne pas être j’ai commencé
I put a hunned percent of my all in to make it
J’ai tout donné à 100 % pour réussir
And felt like it wasn't enough
Et j’avais l’impression que ce n’était pas suffisant
I used to wanna get even wit all of my haters
Je voulais me venger de tous mes ennemis
Till I started thinkin for what
Jusqu’à ce que je commence à me demander pourquoi
I got my team in the huddle, they really my bruddas
Mon équipe est dans le feu de l’action, ce sont vraiment mes frères
I treat em as if we were blood
Je les traite comme s’ils étaient de mon sang
Oh yeah I been through the struggle, I′m better because of it
Oh oui, j’ai connu des moments difficiles, je suis meilleur grâce à ça
Did it this way for the love, aww
Je l’ai fait de cette façon pour l’amour, aww
Had to beat the odds, yeah
J’ai braver les obstacles, ouais
If I cop a dub Ima buss it up wit my dawgs, yeah
Si je gagne, je vais faire la fête avec mes potes, ouais
Work hard till ya get paid
Travaille dur jusqu’à ce que tu sois payé
I'm a big boss like Jefe
Je suis un grand patron comme Jefe
Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye
Yuh
Yuh
This sound like W′s on top of W's
On dirait des victoires par-dessus des victoires
Make em say we had enough of you
Leur faire dire qu’ils en ont assez de toi
You know how I play it
Tu sais comment je joue
I came in the game just to make it uncomfortable
Je suis arrivé dans le jeu juste pour le rendre inconfortable
If I'm underrated, I′m under who
Si je suis sous-estimé, je suis sous qui ?
You plan on bangin a gun at who
Tu comptes tirer sur qui ?
In the street death a sport, it′s like tech support
Dans la rue, la mort est un sport, c’est comme le support technique
Really that mean if it's trouble, shoot
En gros, ça veut dire que s’il y a un problème, tire
None of em uppin a piece
Aucun d’eux ne lève le petit doigt
Got a feelin they more into runnin away
J’ai l’impression qu’ils sont plutôt en train de s’enfuir
They whole vibe is on WWE
Toute leur ambiance est à la WWE
But they swear that they part of NWA
Mais ils jurent qu’ils font partie de la NWA
They got nothin to say, I got too much to say
Ils n’ont rien à dire, j’ai trop de choses à dire
I got one on the way, that′s a few months away
J’en ai un en route, c’est dans quelques mois
But I'm sonnin whoever I view in the way
Mais je dégomme tous ceux que je vois sur mon chemin
And I know that I know that it′s true when I say
Et je sais que je sais que c’est vrai quand je dis
God made a way outta no way
Dieu a ouvert une voie il n’y en avait pas
I could flex on these boys wit my throw ways
Je pourrais me la jouer avec ces mecs avec mes restes
Up all night like I'm clocked in for OT
Debout toute la nuit comme si j’étais de garde pour des heures supplémentaires
Swing for KO when I get the OK
Je vise le KO quand j’ai le feu vert
Okay I know they gon test me
Ok, je sais qu’ils vont me tester
I been the most solid, it′s felt like for centuries
J’ai été le plus solide, j’ai l’impression que ça fait des siècles
They talk like they got it, cause they livin rent free
Ils parlent comme s’ils l’avaient, parce qu’ils vivent sans payer de loyer
That's benjis, on benjis, on benjis, on benjis
C’est des billets, sur des billets, sur des billets, sur des billets
Yuh
Yuh





Writer(s): Larry Jackson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.