Lyrics and translation Alano Adan - Right Back

Right Back

Woo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Know if they ain't on top then they gon talk
Ooh
Oooh

Been up, been down, yeah it's like that
Go for miles, but I treat it like a light lap
Been a while, but at least I'm on the right track
If I lose it best believe I'll get it right back
Yeah that's the plan, Father give me second chance
Now I'm feelin like the man
All these blessings fallin in my hand
Right back, get it, get it right back
Right back, get it, get it right back yeah
Right back, get it, get it right back
Right back, aye, right back

Yuh, gotta get right, gotta stay low, gotta live life
Rock a halo, ain't no switch sides
Coulda drowned in the wave, but I slid by
On my grind, I been in it for the longest
Don't got time to be friendly, let's be honest
Know some guys that'll stick wit me regardless
On the rise, first I had to see the bottom
Ooooh, on the way it ain't nothin new
I'm just tryna get the W
I was in a jam, ain't know what to do
Now I'm turnin up on everything I run into
Don't you play wit me
Try to string me along if you make believe
Used to feel like my soul was escapin me
I done been through it all, I mean A to Z
In the field, in my zone like it's major league
I need real to the bone, it don't change for me
Shorty built for the war, and she pray for me
Treat her faithfully, I know she made for me, I

Been up, been down, yeah it's like that
Go for miles, but I treat it like a light lap
Been a while, but at least I'm on the right track
If I lose it best believe I'll get it right back
Yeah that's the plan, Father give me second chance
Now I'm feelin like the man
All these blessings fallin in my hand
Right back, get it, get it right back
Right back, get it, get it right back yeah
Right back, get it, get it right back
Right back, aye, right back

Yuh, gotta get right, gotta stay low, gotta live life
Rock a halo, ain't no switch sides
Coulda drowned in the wave, but I slid by

De retour

Woo
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sache que s'ils ne sont pas au top, ils vont parler
Ooh
Oooh

J'ai été en haut, en bas, ouais c'est comme ça
Je fais des kilomètres, mais je le traite comme un petit tour
Ça fait longtemps, mais au moins je suis sur la bonne voie
Si je la perds, crois-moi, je la retrouverai
Ouais, c'est le plan, Père, donne-moi une seconde chance
Maintenant je me sens comme un homme
Toutes ces bénédictions tombent dans mes mains
De retour, récupère-la, récupère-la, de retour
De retour, récupère-la, récupère-la, de retour, ouais
De retour, récupère-la, récupère-la, de retour
De retour, ouais, de retour

Yuh, faut se remettre, faut rester bas, faut vivre la vie
Porter une auréole, pas de changement de camp
J'aurais pu me noyer dans la vague, mais j'ai glissé
Sur mon grind, j'y suis depuis longtemps
J'ai pas le temps d'être amical, soyons honnêtes
Je connais des gars qui vont rester avec moi quoi qu'il arrive
En ascension, j'ai d'abord dû voir le fond
Ooooh, sur le chemin, c'est pas nouveau
J'essaye juste d'avoir le W
J'étais dans le pétrin, je ne savais pas quoi faire
Maintenant je monte tout ce que je rencontre
Ne joue pas avec moi
Essaie de me faire languir si tu fais semblant
J'avais l'impression que mon âme s'échappait
J'ai tout vécu, je veux dire de A à Z
Sur le terrain, dans ma zone comme si c'était la ligue majeure
J'ai besoin de quelque chose de vrai jusqu'aux os, ça ne change pas pour moi
Ma petite est faite pour la guerre, et elle prie pour moi
Je la traite fidèlement, je sais qu'elle est faite pour moi, je

J'ai été en haut, en bas, ouais c'est comme ça
Je fais des kilomètres, mais je le traite comme un petit tour
Ça fait longtemps, mais au moins je suis sur la bonne voie
Si je la perds, crois-moi, je la retrouverai
Ouais, c'est le plan, Père, donne-moi une seconde chance
Maintenant je me sens comme un homme
Toutes ces bénédictions tombent dans mes mains
De retour, récupère-la, récupère-la, de retour
De retour, récupère-la, récupère-la, de retour, ouais
De retour, récupère-la, récupère-la, de retour
De retour, ouais, de retour

Yuh, faut se remettre, faut rester bas, faut vivre la vie
Porter une auréole, pas de changement de camp
J'aurais pu me noyer dans la vague, mais j'ai glissé