Alano Adan - Welcome Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alano Adan - Welcome Back




Welcome Back
Bienvenue de retour
And I'm back, aye
Et je suis de retour, ouais
Hunned percent at it again
À cent pour cent de nouveau
On the attack, aye
À l'attaque, ouais
Never mind what I got hanging on my neck, aye
Peu importe ce que j'ai accroché à mon cou, ouais
You could bet, aye
Tu peux parier, ouais
9 times outta 10
9 fois sur 10
I'm the one who did the track, aye
C'est moi qui ai fait le morceau, ouais
That's a flex
C'est un flex
Movement in effect, yuh
Mouvement en vigueur, ouais
Disconnected from all of my exes
Déconnecté de toutes mes ex
Dangerous, that should be ya last name
Dangereux, ça devrait être ton nom de famille
Found a good girl, but she's such a bad ting
J'ai trouvé une bonne fille, mais elle est tellement mauvaise
Never say never though
Ne dis jamais jamais cependant
I do it better though
Je le fais mieux cependant
Get on my level though
Rejoins mon niveau cependant
Shooting star, try to catch me on a telescope
Étoile filante, essaie de me rattraper avec un télescope
You ain't hard, matter fact you more like federal
Tu n'es pas dur, en fait tu es plus comme fédéral
Mmm, while they yapping aww
Mmm, pendant qu'ils jappent aww
I been, way too, busy snapping off
J'ai été, trop, occupé à claquer
They gon, talk big, till I pass em all
Ils vont, parler gros, jusqu'à ce que je les dépasse tous
Only, got this, one life after all
J'ai seulement, cette, une vie après tout
And I'm back, aye
Et je suis de retour, ouais
Said I'm back
J'ai dit que je suis de retour
Said I'm back, aye
J'ai dit que je suis de retour, ouais
Do it big, that's a fact, aye
Fais-le en grand, c'est un fait, ouais
Cause I'm back, aye
Parce que je suis de retour, ouais
This is my thing
C'est mon truc
They gon plot, on the side, try to spite me
Ils vont comploter, sur le côté, essayer de me faire du mal
808, finna strike, like it's lightning
808, finna frapper, comme si c'était la foudre
No they can't, kill my vibe
Non, ils ne peuvent pas, tuer mon ambiance
See me smiling, aww
Me voir sourire, aww
Why they approaching me
Pourquoi m'approchent-ils
Tryna get close to me
Essayant de se rapprocher de moi
I be like what you need
Je dis quoi tu veux
They be like what you mean
Ils disent quoi tu veux dire
Homie I know you creep, aye
Homie je sais que tu rampes, ouais
Ain't finna go to deep, aye
Ne va pas aller trop loin, ouais
Tell me I'm underrated
Dis-moi que je suis sous-estimé
Bet they ain't over me
Parie qu'ils ne sont pas au-dessus de moi
I'm in a zone by the way
Je suis dans une zone au fait
Gimme the floor by the way
Donne-moi le sol au fait
I got a whole lot to say
J'ai beaucoup de choses à dire
So many popping that ain't really bout it
Tant de popping qui ne sont pas vraiment à ce sujet
And they gotta know right away
Et ils doivent le savoir tout de suite
Know they mad because I got the glow
Sache qu'ils sont fous parce que j'ai la lueur
Like aw yeah yeah yeah yeah
Comme aw ouais ouais ouais ouais
And I'm back, aye
Et je suis de retour, ouais
Said I'm back
J'ai dit que je suis de retour
Said I'm back, aye
J'ai dit que je suis de retour, ouais
Do it big, that's a fact, aye
Fais-le en grand, c'est un fait, ouais
Cause I'm back, aye
Parce que je suis de retour, ouais
Do it big, that's a fact, aye
Fais-le en grand, c'est un fait, ouais
Cause I'm back aye
Parce que je suis de retour ouais





Writer(s): Matthew Flores


Attention! Feel free to leave feedback.