Lyrics and translation Alasdair Roberts - Come, My Darling Polly

Come, My Darling Polly

Polly, you can tame the wild beasts
Your beauty, it can tame the wild beasts
Polly, you can tame the wild beasts
Your beauty, it can tame the wild beasts

Come, my darling Polly and be mine
Black olives and red wine
Come, my darling Polly and be mine
Black olives and red wine

Your body was my instrument of lust
Your body was my instrument of lust
Your body was my instrument of lust
Your body was my instrument of lust

My body was your instrument of lust
My body was your instrument of lust
My body was your instrument of lust
My body was your instrument of lust

You could not maintain your chastity
You could not maintain your chastity
You could not maintain your chastity
Even with the wearing of a girdle

And you could never tame your lying tongue
You could never tame your lying tongue
You could never tame your lying tongue
Even with the wearing of a bridle

Come, my darling Polly and be mine
Black olives and red wine
Come, my darling Polly and be mine
Black olives and red wine

Viens, ma chérie Polly

Polly, tu peux apprivoiser les bêtes sauvages
Ta beauté, elle peut apprivoiser les bêtes sauvages
Polly, tu peux apprivoiser les bêtes sauvages
Ta beauté, elle peut apprivoiser les bêtes sauvages

Viens, ma chérie Polly et sois à moi
Des olives noires et du vin rouge
Viens, ma chérie Polly et sois à moi
Des olives noires et du vin rouge

Ton corps était mon instrument de luxure
Ton corps était mon instrument de luxure
Ton corps était mon instrument de luxure
Ton corps était mon instrument de luxure

Mon corps était ton instrument de luxure
Mon corps était ton instrument de luxure
Mon corps était ton instrument de luxure
Mon corps était ton instrument de luxure

Tu ne pouvais pas maintenir ta chasteté
Tu ne pouvais pas maintenir ta chasteté
Tu ne pouvais pas maintenir ta chasteté
Même en portant une ceinture

Et tu ne pouvais jamais dompter ta langue menteuse
Tu ne pouvais jamais dompter ta langue menteuse
Tu ne pouvais jamais dompter ta langue menteuse
Même en portant une bride

Viens, ma chérie Polly et sois à moi
Des olives noires et du vin rouge
Viens, ma chérie Polly et sois à moi
Des olives noires et du vin rouge