I Went Hunting - Alasdair Roberts translation in Russian

I Went Hunting

I went hunting in the morning, Polly,
When the geese were in the field.
I went hunting in the morning, Polly,
The geese were in the field.

Then I saw a woman changing
From a woman to a gosling.
Then I saw a woman changing
Before my eyes.

And the larks sang melodious, Polly,
At the dawning of the day.
And they only know the one song, Polly,
But they sing it wondrously.

And the beauty of the singing,
All along the valley ringing,
And the beauty of the singing
Stayed my hand.

Я ходил на охоту

Я ходил на охоту утром, Полли,
Когда гуси были в поле.
Я ходил на охоту утром, Полли,
Гуси были в поле.

Потом я увидел женщину, превращающуюся
Из женщины в гусёнка.
Потом я увидел женщину, превращающуюся
На моих глазах.

И жаворонки пели мелодично, Полли,
На рассвете дня.
И они знают только одну песню, Полли,
Но поют её чудесно.

И красота пения,
Разносилась по всей долине,
И красота пения
Остановила мою руку.