Lyrics and translation Alaska - Bomberjacka
Jag
känner
mig
som
John
John
i
Vinterviken
Я
чувствую
себя
Джоном
Джоном
в
Винтервикене
Jag
har
inte
sett
så
många
visslingar
sen
wikileaksen
Я
не
видел
столько
свистков
со
времен
Викиликс.
Och
det
är
kramp
upp
i
mittenfingret
И
спазм
поднимается
вверх
по
среднему
пальцу.
Och
om
jag
inte
missminner
mig
har
ja
aldrig
sett
Jimmie
i
en
И
если
я
не
ошибаюсь
Я
никогда
не
видел
Джимми
ни
в
одном
из
них
Bomberjacka
Куртка-бомбер
Eller
Bert
Karlsson
i
en
Или
Берт
Карлссон
в
...
Bomberjacka
Куртка-бомбер
Men
såg
en
fight
under
99-tin'
Но
видел
драку
под
99-м
оловом.
Både
han
och
jackan
ut
och
in
Пиджак
вон
Orange
som
en
apelsin
Оранжевый
как
апельсин
Halvfabrikat,
Halvfabrikat
Полуфабрикаты,
Полуфабрикаты
Nu
lyssnar
du
på
Sveriges
blekaste
Halvafrikan
Теперь
вы
слушаете
самую
мрачную
половину
Швеции-Африку.
Inga
händer
i
någon
cookie
jar
Никаких
рук
в
банке
с
печеньем.
Och
tänder
på
någon
trottoar
И
зубы
на
любом
тротуаре.
Kolla,
Kolla
vad
vi
tog
tillbaks
Посмотри,
посмотри,
что
мы
привезли.
Massa
nassar,
(jacka,
jacka,
jacka,
jacka,
jacka)
Масса
Нассар,
(куртка,
Куртка,
куртка,
куртка,
Куртка)
Haffa
flaggan
(jacka,
jacka,
jacka,
jacka,
jacka)
Зацепи
флаг
(куртка,
Куртка,
куртка,
куртка,
Куртка)
Gul
och
blå
har
aldrig
varit
min
smak
Желтый
и
синий
никогда
не
были
в
моем
вкусе.
Men
vi
har
i
alla
fall
tagit
tillbaks
Но,
по
крайней
мере,
мы
вернули
все
назад.
Doktor
Marten's
som
vi
var
i
London
Доктор
Мартен
как
будто
мы
были
в
Лондоне
Bomerjacka
som
vi
var
i
London
Куртка
бомбер,
как
будто
мы
были
в
Лондоне.
Två
stycken
som
det
vore
Boston
Два,
как
в
Бостоне.
Svarta
jackor
snackar
ju
om
Stockholm
Черные
куртки
говорят
о
Стокгольме.
Låter
som
det
vore
Lock
Stock
Похоже,
это
будет
запас
замка.
Kommer
dom
som
hipsters?
Они
приходят
как
хипстеры?
Kommer
dom
som
Nazis?
Они
придут
как
нацисты?
Rullar
dom
på
fixies?
Они
катаются
на
фиксиках?
Rustar
dom
för
raskrig?
Готовятся
ли
они
к
межрасовой
войне?
Kommer
med
en
barnvagn
В
комплекте
с
коляской
Plocka
med
din
rakkniv
Ковыряй
своей
бритвой
Ses
vi
i
Kärrtorp
Увидимся
в
Керрторпе
Hoppa
innan
Bagis
(huh)
Прыгай
раньше
Багиса
(ха).
Smäller
som
en
una-bomb
Хлопает
как
бомба
УНА
Gäller
det
min
uniform
Это
моя
униформа
Gäller
det
mitt
sätt
att
faktiskt
vara
Действительно
ли
это
мой
способ
существования
Tyskar
i
gul
och
blå
Немцы
в
желтом
и
синем.
SD
i
Hugo
Boss
SD
в
Hugo
Boss
Inte
på
våran
fucking
gata
Только
не
на
нашей
гребаной
улице
Sjunger
bara
du
gamla
Просто
пой,
старина.
Om
det
fyller
kontot
Если
он
заполняет
счет
Då
sjunger
vi
som
Zlatan
Давай
споем
как
Златан
I
240
Volvon
В
240
Вольво
Sjunger
bara
du
gamla
Просто
пой,
старина.
Om
det
fyller
kontot
Если
он
заполняет
счет
Då
sjunger
vi
som
Zlatan
Давай
споем
как
Златан
I
240
Volvon
В
240
Вольво
Sjunger
bara
du
gamla
Просто
пой,
старина.
Om
det
fyller
kontot
Если
он
заполняет
счет
Då
sjunger
vi
som
Zlatan
Давай
споем
как
Златан
I
240
Volvon
В
240
Вольво
Sjunger
bara
du
gamla
Просто
пой,
старина.
Om
det
fyller
kontot
Если
он
заполняет
счет
Då
sjunger
vi
som
Zlatan
Давай
споем
как
Златан
I
240
Volvon
В
240
Вольво
Du
gamla
(jacka,
jacka,
jacka,
jacka,
jacka)
Ты
старый
(куртка,
Куртка,
куртка,
куртка,
Куртка)
Du
fria
(jacka,
jacka,
jacka,
jacka,
jacka)
Вы
свободны
(куртка,
Куртка,
куртка,
куртка,
Куртка)
Tack
det
samma
Спасибо
то
же
самое
Gul
och
blå
har
aldrig
varit
min
smak
(jacka)
Желтый
и
синий
никогда
не
были
в
моем
вкусе
(куртка).
Gul
och
blå
har
aldrig
varit
min
smak
(jacka)
Желтый
и
синий
никогда
не
были
в
моем
вкусе
(куртка).
Gul
och
blå
har
aldrig
varit
min
smak
(jacka)
Желтый
и
синий
никогда
не
были
в
моем
вкусе
(куртка).
Men
vi
har
i
alla
fall
tagit
tillbaks
Но,
по
крайней
мере,
мы
вернули
все
назад.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): alaska
Attention! Feel free to leave feedback.