Lyrics and translation Alaska - En till (Ft. Erik Nordström)

En till (Ft. Erik Nordström)

En till, kanske en för mycket
Efterfest, lev upp till ryktet
Ses efter, Backstage
Såg nån annan, glömde dig

Instagramar fyllebilder, femtonhundra likings
Som nån scen ifrån Mad Men Vikings
Alltid samma sak, lär man sig aldrig?
Blir nog lite sen, Kina ——

Man har bara ett liv, fuck vad du sa, ge mig ett till
Jag tar vad det blir, bara ——
Detox till Fleet foxes dansa till reed books
Tills nikon—– på livet som flygfoton

Är lite som att be om trubbel
Langa upp en till
Bara för ta udden av
Ser det genom dubbla glas

Bara en till
Bara en till
En klarar en till, bara en vill
Bara en vill att
Bara en till
Men det är coolt för varje sak har sin tid
Bara en till
Bara en till
Vi måste vara minst bara en till
Bara en vill att
Bara en till
Vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns

-Ohhh, skiter i vad dem vill, vad ska jag är bara glad att jag finns
Ohhh skiter i vad dem vill, jag är bara glad att jag finns

Det tar bara en tio minuter
Det tar bara en cigg in till tuben
Så sluta ring till akuten å blåljus
Vem fan ringde till snuten? borde ringt nittiotusen
För denna skiten den är old news

Varit, varit den skiten den har varit
Det enda du vill göra är det din mamma sa va farligt
Och det som känns som något nytt blir alltid något vanligt
Och någon ljög när någon sa att första den är gratis
Nä, bara en till
Nog vet jag någon tog betalt för en till
Sjukt, längesen du och jag tog en till
Och jag ba, jag har nog inte råd med mer
Och du ba, fuck you, lycka till, skål för det

Är lite som att be om trubbel
Langa upp en till
Bara för ta udden av
Ser det genom dubbla glas

Bara en till
Bara en till
En klarar en till, bara en vill
Bara en vill att
Bara en till
Men det är coolt för varje sak har sin tid
Bara en till
Bara en till
Vi måste vara minst bara en till
Bara en vill att
Bara en till
Vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns

-Ohhh, skiter i vad dem vill, för jag är bara glad att jag finns
Ohhh skiter i vad dem säger, vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns

Encore une (Ft. Erik Nordström)

Encore une, peut-être une de trop
Après la fête, répond à la rumeur
On se voit après, Backstage
J'ai vu quelqu'un d'autre, je t'ai oublié

Des photos de soûlards sur Instagram, mille cinq cents likes
Comme une scène de Mad Men Vikings
Toujours la même chose, on n'apprend jamais ?
Je vais être un peu en retard, Chine ——

On n'a qu'une vie, fiche-moi le camp ce que tu as dit, donne-moi encore une
Je prends ce qui arrive, juste ——
Détox jusqu'à Fleet foxes, danse jusqu'à reed books
Jusqu'à ce que nikon—– sur la vie comme des photos aériennes

C'est un peu comme demander des ennuis
Donne-moi encore une
Juste pour enlever le piquant
Je vois ça à travers des verres doubles

Juste encore une
Juste encore une
Une seule peut en gérer une autre, juste une seule le veut
Juste une seule veut que
Juste encore une
Mais c'est cool car chaque chose a son temps
Juste encore une
Juste encore une
On doit être au moins encore une
Juste une seule veut que
Juste encore une
Que dire, je suis juste heureuse d'exister

-Ohhh, je m'en fous de ce qu'ils veulent, que dire, je suis juste heureuse d'exister
Ohhh je m'en fous de ce qu'ils veulent, je suis juste heureuse d'exister

Ça prend juste dix minutes
Ça prend juste une clope jusqu'au métro
Alors arrête d'appeler les urgences et les gyrophares
Qui a appelé les flics ? J'aurais dû appeler 90 000
Car cette merde, c'est de vieilles nouvelles

C'était, c'était, cette merde, c'était
La seule chose que tu veux faire, c'est ce que ta mère a dit être dangereux
Et ce qui semble nouveau devient toujours ordinaire
Et quelqu'un a menti quand quelqu'un a dit que la première était gratuite
Non, juste encore une
Je sais que quelqu'un a fait payer pour une autre
C'est fou, ça fait longtemps qu'on a pris une autre
Et je dis, je n'ai probablement pas les moyens de plus
Et tu dis, fiche-moi le camp, bonne chance, à la tienne pour ça

C'est un peu comme demander des ennuis
Donne-moi encore une
Juste pour enlever le piquant
Je vois ça à travers des verres doubles

Juste encore une
Juste encore une
Une seule peut en gérer une autre, juste une seule le veut
Juste une seule veut que
Juste encore une
Mais c'est cool car chaque chose a son temps
Juste encore une
Juste encore une
On doit être au moins encore une
Juste une seule veut que
Juste encore une
Que dire, je suis juste heureuse d'exister

-Ohhh, je m'en fous de ce qu'ils veulent, car je suis juste heureuse d'exister
Ohhh je m'en fous de ce qu'ils disent, que dire, je suis juste heureuse d'exister