Först tar vi Manhattan - Alaska translation in German

Först tar vi Manhattan

De sa att USA ville ha da bomb
Shit
Så de hittade på
Shit
På tips av Hans Blixt

De sa att USA ville ha da bomb
Shit
Så de hittade på
Shit
På tips av Hans

Först tar vi Manhattan sen tar vi hand om tyskarna
äääh skitsamma
Tar det till landet Oba-ba-ba-bama detsamma som 50 cent och tusenlappar
De säger att pengar är allt och sex sales
Medan Obamas vårdreform kallas svensk
Vill nog aldrig kalla det hjälp till självhjälp
Fråga Beatrice Ask om how many däää

För man tar ju seden dit man kommer′
Så supersizear man bland quarterpounds och 40-ounces
Poserandes mellan kameror och filmposters
Chuck Norris ain't shit i Norbotten

Ahmen det är precis så det är
Kors i Kristi namn vi vill ju vara med
Var som USA men kalla Mr. T "Te"
Joina upp med NATO och IOGT

Lär aldrig bli någon puritan-
Ingen cowboy höll på india-nerna
Så dansa med vargar och mink
Jag heter Johan min pappa är starkare än din!

Säger att hiphopen kommer från Queens
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss
Säger boombam? men kommer från Brooklyn
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss

De sa att USA ville ha da bomb
Shit
Så de hittade på
Shit
På tips av Hans Blixt

De sa att USA ville ha da bomb
Shit
Så de hittade på
Shit
På tips av Hans Blixt

Ahh, bevilja ett lån från noll ränta
Och skicka Saab till Trollhättan
Blir det lite över räcker till 40 på bodegan
Ingen cash till cigg, hoppas på en till bailout
Sverige är visst Mao Tse Tung
Västra Sverige Tiger Woods

Actionhjältar i Kalifornien
Medan svensk politik är så jävla tråkig
Lite mer som Bill O′Reilly
You make a Giuliani, you sell it to McCarthy
För jag tycker dom har bra stil

äckliga jävlar och farliga svin
Med en action och inte lika kul som Fridolin
Först Manhattan sen tar vi Berlin
Lite fleece, tack, ni fick ett gratis pris (peace!)

Nästan som att komma hem
Känns som sommarn '94 om igen

Säger att hiphopen kommer från Queens
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss
Säger boombam? men kommer från Brooklyn
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss

Ok, ni gav oss milkshakesen och b-boy-breaksen
Men lär nog hellre ta en flaggirl om jag får välja
Blandar min egen drink nere vid luleälven
Smakar björkris välkommen hasselshaken
Ni fick Benny & Björn och
IKEA-möbler och, knäckebrödet och Annika Östberg
Vi fick stora bössor och silikonbrösten och autotune-rösten
Och Annika Östberg

Grön skog, Goldman Sachs
Här kommer kommunisterna men allt är redan statligt ägt
Fannie Mae and Freddie Mac
Och sen blev gamle Bosse varslad från Lules järnverk

De sa att USA ville ha da bomb
Shit
Så de hittade på
Shit
På tips av Hans Blixt

De sa att USA ville ha da bomb
Shit
Så de hittade på
Shit
På tips av Hans Blixt

Säger att hiphopen kommer från Queens
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss
Säger boombam? men kommer från Brooklyn
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss

First Take We Manhattan

Sie sagten, die USA wollten die Bombe
Shit
Also haben sie es erfunden
Shit
Auf Tipp von Hans Blixt

Sie sagten, die USA wollten die Bombe
Shit
Also haben sie es erfunden
Shit
Auf Tipp von Hans

First take wir Manhattan, dann kümmern wir uns um die Deutschen
äääh, auch egal
Bring es ins Land Oba-ba-ba-bama, das selbe wie 50 Cent und Tausender
Sie sagen Geld ist alles und Sex sells
Während Obamas Gesundheitsreform schwedisch genannt wird
Würde es wohl nie Hilfe zur Selbsthilfe nennen
Frag Beatrice Ask, wie viele daäää

Denn man bringt die Sitten wohin man kommt
Also supersizearst du dich zwischen Quarterpounds und 0,9L-Flaschen
Posierst zwischen Kameras und Filmpostern
Chuck Norris ain't shit in Norbotten

Ahmen, aber genau so ist es
Kreuz in Christus' Namen, wir wollen ja dazugehören
So wie die USA sein, aber Mr. T "Te" nennen
Beitreten zu NATO und IOGT

Werd nie eine Puritaner-
Kein Cowboy hat die Indianer unterstützt
Also tanz mit Wölfen und Nerzen
Ich heiße Johan, mein Papa ist stärker als deiner!

Sagst, der Hiphop kommt aus Queens
First take wir Manhattan, dann nehmen wir Berlin
Ich mein, Hiphop wurde im Bronx geboren
No offense, aber Bronx wurde bei uns geboren
Sagst boombam? Aber kommst aus Brooklyn
First take wir Manhattan, dann nehmen wir Berlin
Ich mein, Hiphop wurde im Bronx geboren
No offense, aber Bronx wurde bei uns geboren

Sie sagten, die USA wollten die Bombe
Shit
Also haben sie es erfunden
Shit
Auf Tipp von Hans Blixt

Sie sagten, die USA wollten die Bombe
Shit
Also haben sie es erfunden
Shit
Auf Tipp von Hans Blixt

Ahh, bewillige ein Darlehen bei Nullzinsen
Und schicke Saab nach Trollhättan
Wenn etwas übrig bleibt, reicht für nen 40er beim Kiosk
Kein Cash für Kippen, hoff auf nen Bailout
Schweden ist wohl Mao Tse Tung
Westschweden Tiger Woods

Actionhelden in Kalifornien
Während schwedische Politik so beschissen langweilig ist
Eher wie Bill O'Reilly
Du machst einen Giuliani, verkaufst ihn an McCarthy
Denn ich find, sie haben echt Stil

Widerliche Schweine und gefährliche Säcke
Mit Action, aber nicht halb so cool wie Fridolin
First take Manhattan, dann nehmen wir Berlin
N bisschen Fleece, danke, du kriegst nen Gratis-Preis (peace!)

Fast wie nach Hause zu kommen
Fühlt sich an wie Sommer '94 nochmal

Sagst, der Hiphop kommt aus Queens
First take wir Manhattan, dann nehmen wir Berlin
Ich mein, Hiphop wurde im Bronx geboren
No offense, aber Bronx wurde bei uns geboren
Sagst boombam? Aber kommst aus Brooklyn
First take wir Manhattan, dann nehmen wir Berlin
Ich mein, Hiphop wurde im Bronx geboren
No offense, aber Bronx wurde bei uns geboren

Ok, ihr gabt uns die Milkshakes und die B-Boy-Breaks
Aber würde lieber ne Flagirl nehmen, wenn ich wählen darf
Misch meinen eigenen Drink unten am Lule-Fluss
Schmeckt nach Birkenreis, willkommen Hasselshake
Ihr bekamt Benny & Björn und
IKEA-Möbel und Knäckebrot und Annika Östberg
Wir bekamen dicke Knarren und Silikontitten und Autotune-Stimmen
Und Annika Östberg

Grüner Wald, Goldman Sachs
Hier kommen die Kommunisten, aber alles ist schon Staatseigentum
Fannie Mae und Freddie Mac
Und dann wurde der alte Bosse bei Lules Eisenwerk gekündigt

Sie sagten, die USA wollten die Bombe
Shit
Also haben sie es erfunden
Shit
Auf Tipp von Hans Blixt

Sie sagten, die USA wollten die Bombe
Shit
Also haben sie es erfunden
Shit
Auf Tipp von Hans Blixt

Sagst, der Hiphop kommt aus Queens
First take wir Manhattan, dann nehmen wir Berlin
Ich mein, Hiphop wurde im Bronx geboren
No offense, aber Bronx wurde bei uns geboren
Sagst boombam? Aber kommst aus Brooklyn
First take wir Manhattan, dann nehmen wir Berlin
Ich mein, Hiphop wurde im Bronx geboren
No offense, aber Bronx wurde bei uns geboren