Lyrics and translation Alaska - Kort Tåg

Kort Tåg

Såg dig i tisdags
I nån kö på nån flygplats
Shit när du screenar, ser melodier av vitmakt
Taxfree påse, Mastecards eller Visas?
Ingen som frågar, så det finns inget att visa
(Ah!)
Enkelspårigt lågt i tak
Högtalarna är från 80-tal
Fördomarna från långt tillbak
Har väntat i åratal
På den smala perrongen
Och dom förbannade tågen
Breda väggen till rummen
Det är halt på spåret
Alltid samma tåg men aldrig alla vagnar i tid
Och allesammans blir som alla som dom hamnat bredvid
Alla går mot mitten som vi väntar på ett kort tåg
Kort tåg
Kort tåg
Shit vad vi har bråttom!
Alla går mot mitten som vi väntar på ett kort tåg
Kort tåg
Kort tåg
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!
Såg dig i måndags,
Det var mörkt det var råkallt
Och du ville åka
Till en plats där inga tåg kan
En kärring på soc;
Käften spåtant
Du ville inte åka med,
Men dom kallade oss spåra
(Mmm!)
Snackade om du och din skuld,
Men vad ska dom göra med enSEO-konsult
Kolla va spärrar de byggt;
Så du inte kan komma där innan nån tull
Och så stannar de upp
Och du är nåt på spåret
Och bara en liten knuff
Så du kommer på det där förbannade tåget
Alltid samma tåg men aldrig alla vagnar i tid
Och allesammans blir som alla som dom hamnat bredvid
Alla går mot mitten som vi väntar på ett kort tåg
Kort tåg
Kort tåg
Shit va vi har bråttom!
Alla går mot mitten som vi väntar på ett kort tåg
Kort tåg
Kort tåg
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!
Vänster och höger; de går mot mitten
Va fan är du där med, me gå mot mitten
Biljetter för lönen och gå mot mitten
Det är smidigt och pöbeln ba går mot mitten
Tycker alltid de pryder att gå mot mitten
Blå eller brun alla går mot mitten
Om gubben är grön bara gå mot mitten
Oavsett resten; gå till mitten
(A!)
Som vi trycker snooze
Ligger på soffan, får ingenting gjort
Remsan i fickan en inkörs; port
Sitter i träsket med månadskort
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!

Short Train

Saw you on Tuesday
In some queue at some airport
Shit, when you scan, I see melodies of white power
Duty-free bag, Mastercards or Visas?
No one asks, so there's nothing to show
(Ah!)
Single track, low ceiling
The speakers are from the 80s
Prejudices from way back
Have been waiting for years
On the narrow platform
And those damn trains
Wide walls to the rooms
The track is slippery
Always the same train but never all the cars on time
And everyone becomes like everyone they've ended up next to
Everyone walks towards the middle like we're waiting for a short train
Short train
Short train
Shit, we're in a hurry!
Everyone walks towards the middle like we're waiting for a short train
Short train
Short train
Shit, we're in a hurry!
Shit, we're in a hurry!
Shit, we're in a hurry!
Saw you on Monday,
It was dark, it was freezing
And you wanted to go
To a place where no trains can
A hag at social services;
Shut up, fortune teller
You didn't want to come along,
But they called us derailers
(Mmm!)
Talked about you and your debt,
But what are they going to do with an SEO consultant
Look at the barriers they've built;
So you can't get there before some toll
And then they stop
And you're something on the track
And just a little push
So you get on that damn train
Always the same train but never all the cars on time
And everyone becomes like everyone they've ended up next to
Everyone walks towards the middle like we're waiting for a short train
Short train
Short train
Shit, we're in a hurry!
Everyone walks towards the middle like we're waiting for a short train
Short train
Short train
Shit, we're in a hurry!
Shit, we're in a hurry!
Shit, we're in a hurry!
Left and right; they walk towards the middle
What the hell are you doing there, with walking towards the middle
Tickets for the salary and walk towards the middle
It's smooth and the mob just walks towards the middle
Always think it's proper to walk towards the middle
Blue or brown everyone walks towards the middle
If the old man is green just walk towards the middle
Regardless of the rest; go to the middle
(A!)
As we hit snooze
Lying on the couch, getting nothing done
The strip in the pocket an entry; gate
Sitting in the swamp with a monthly pass
Shit, we're in a hurry!
Shit, we're in a hurry!