Alaska - Planka in (Ft. Som Fan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaska - Planka in (Ft. Som Fan)




Planka in (Ft. Som Fan)
Planka in (Ft. Som Fan)
Ofrivilliga fashionistas
Fashionistas involontaires
Vi amuserar vad Kanye gjorde för läderbyxan
On s'amuse à ce que Kanye a fait pour le pantalon en cuir
Nu är inte skiten trendig
Maintenant, la merde n'est plus aussi tendance
Men ring mig om sex år, Fendi
Mais appelle-moi dans six ans, Fendi
Tack till er som satt hinder, ni taggar mig
Merci à ceux qui ont mis des obstacles, vous me motivez
Jag glömmer fan inget jag har elefantminne
Je n'oublie rien, j'ai une mémoire d'éléphant
Fuck piller, jag sover inte, jag (har) sagt till er
Fous les pilules, je ne dors pas, je vous l'ai dit
När kidsen har mig, plastbilder
Quand les enfants m'ont, des photos en plastique
Fuckar upp breznak eller fuckar Jim Beam
Je me fais foutre sur du breznak ou je me fais foutre sur du Jim Beam
Jag kan va din Bill kan du va min Levinsky
Je peux être ton Bill, alors tu peux être mon Levinsky
Göra någon sjuk fast (?)
Faire quelqu'un de malade, même si ( ?)
Hon kallar mig för Yoda men vill ha skott i Pippin, de' ba' planka in
Elle m'appelle Yoda, mais elle veut une balle dans Pippin, c'est juste planka in
Planka in, fuck it SL, nä, de' ba' planka in
Planka in, fous le SL, non, c'est juste planka in
Morsan ifrån Norrbotten och farsan typ från Agadir
Maman de Norrbotten et papa du genre d'Agadir
Vet inte exakt, men det är nog (?)
Je ne sais pas exactement, mais c'est probablement ( ?)
Planka in, planka planka planka in. SL eller vårat fucking gig.
Planka in, planka planka planka in. SL ou notre putain de concert.
Planka in, planka planka planka in
Planka in, planka planka planka in
Planka in
Planka in
Jo, jag måste ändå säga det är finemang
Oui, je dois quand même dire que c'est cool
Håller taktpinnen och jag finner livet liknandes en Wienervals
Je tiens la baguette et je trouve la vie semblable à une valse viennoise
Gör populärmusik som om det kom från Vittula
Je fais de la musique populaire comme si elle venait de Vittula
Tänker inte sluta innan skutan når till Simrishamn
Je ne pense pas m'arrêter avant que le navire n'atteigne Simrishamn
Lite fyllesnack över en bibimbap
Un peu de bavardage bourré sur un bibimbap
Imperium som Djingis khan, speak, Jesus Christ
Empire comme Djingis Khan, parle, Jésus Christ
Johan Rensfält:
Johan Rensfält:
Vinglar hem och kallar det för blindgång
Il tituba à la maison et appelle ça un piège
Bakåtlutad Michael Johnson, swag limbon
Michael Johnson penché en arrière, swag sur le limbo
Framåtstupid nittiotusen, saknar min PIN-kod
En avant-stupide quatre-vingt-dix mille, je manque mon code PIN
Full tequila som nån puta madre gringo
Bourré à la tequila comme une pute mère gringo
Lever som live-artist, ah, du likar, visst?
Je vis comme un artiste en direct, ah, tu aimes, c'est ça ?
bara baila bitch, fingret upp till aina, sis
Alors juste baila bitch, le doigt en l'air pour aina, sis
Lite som arga kids, lite anarkist, lite förbannad-ish, lite samma shit.
Un peu comme des enfants en colère, un peu anarchiste, un peu maudit, un peu la même merde.
Planka in, planka planka planka in. SL eller våra fucking gig
Planka in, planka planka planka in. SL ou nos putains de concerts
Planka in, planka planka planka in
Planka in, planka planka planka in
Planka in
Planka in
Planka in, planka planka planka in. SL eller vårat fucking gig.
Planka in, planka planka planka in. SL ou notre putain de concert.
För det kan va, lurigt Gud förbannat
Parce que ça peut être, rusé à en mourir
Och det kan va, att du inte fatta't
Et ça peut être, pour que tu ne le comprennes pas
Inom husrockar någon utekappa, såja, bara ge mig dina tusenlappar
À l'intérieur des robes de chambre, un manteau extérieur, voilà, donne-moi juste tes billets de mille
Dina tusenlappar om jag ändå frågar vänligt
Tes billets de mille si je te demande gentiment
Behandlar dem själviskt som de vore selfies
Je les traite aussi égoïstement qu'ils seraient des selfies
Min själ (?)
Mon âme ( ?)
Planka, sextio fem spänn, Kelly's
Planka, soixante-cinq euros, Kelly's
Torkel Knutsson, fucking utgång
Torkel Knutsson, putain de sortie
Hornsgatan vi hänger Dovas
Hornsgatan, on traîne au Dovas
Du vet där, mellan Konsum och Zinken och Donken och Kniv o Gaffel, söders ändå vattenhåla.
Tu sais où, entre Konsum et Zinken et Donken et Kniv o Gaffel, le trou à eau de Söder.
Kaos mannen, djurhat?, ingen VIP svit
Le chaos homme, haine des animaux ?, pas de suite VIP
Vi är stället brevid, nio man deep
On est à côté, neuf hommes en profondeur
Fuck inträde, mannen vi är fan typ
Fous l'entrée, mec, on est genre
Och vi skiter fan i
Et on s'en fout
Planka in, planka planka planka in
Planka in, planka planka planka in
SL eller vårat fucking gig
SL ou notre putain de concert
Planka in, planka planka planka in
Planka in, planka planka planka in
Planka in
Planka in
Planka in, planka planka planka in
Planka in, planka planka planka in
SL eller vårat fucking gig
SL ou notre putain de concert
Planka in, planka planka planka in
Planka in, planka planka planka in





Writer(s): Alaska


Attention! Feel free to leave feedback.