Alaska & Dinarama - Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí - translation of the lyrics into Russian
Alaska & Dinarama Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí

Alaska & Dinarama - Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí

Lyrics and translation Alaska & Dinarama - Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí




Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
Как ты мог так поступить со мной?
Ella lo vio salir de allí
Я видела, как ты выходил оттуда,
Ahora sabía la verdad
Теперь я знаю правду.
Y se decidió
И я решилась.
Loca de celos le siguió
Обезумев от ревности, я последовала за тобой,
Tras apuntar la dirección
Запомнив адрес,
Resistiéndose a llorar
Сдерживая слёзы.
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Как ты мог так поступить со мной?
Yo que te hubiese querido hasta el fin
Я бы любила тебя до конца,
Sé que te arrepentirás
Знаю, ты пожалеешь.
La calle desierta, la noche ideal
Пустынная улица, идеальная ночь,
Un coche sin luces no pudo esquivar
Машина без фар не смогла свернуть,
Un golpe certero
Точный удар,
Y todo terminó entre ellos de repente
И всё между вами внезапно закончилось.
Ella no quiso ni mirar
Я даже не взглянула,
Nunca daría marcha atrás
Никогда не отступлюсь.
Una y nomás, santo Tomás
Один раз и навсегда.
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Как ты мог так поступить со мной?
Yo que te hubiese querido hasta el fin
Я бы любила тебя до конца,
Sé que te arrenpentirás
Знаю, ты пожалеешь.
La calle desierta, la noche ideal
Пустынная улица, идеальная ночь,
Un coche sin luces no pudo esquivar
Машина без фар не смогла свернуть,
Un golpe certero
Точный удар,
Y todo terminó entre ellos de repente
И всё между вами внезапно закончилось.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos
Это ревность.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos, no
Это ревность, да.
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Как ты мог так поступить со мной?
Yo que te hubiese querido hasta el fin
Я бы любила тебя до конца,
Sé que te arrenpentirás
Знаю, ты пожалеешь.
La calle desierta, la noche ideal
Пустынная улица, идеальная ночь,
Un coche sin luces no pudo esquivar
Машина без фар не смогла свернуть,
Un golpe certero
Точный удар,
Y todo terminó entre ellos de repente
И всё между вами внезапно закончилось.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos
Это ревность.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos
Это ревность.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos
Это ревность.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos
Это ревность.
La calle desierta, la noche ideal
Пустынная улица, идеальная ночь,
Un coche sin luces no pudo esquivar
Машина без фар не смогла свернуть,
Un golpe certero
Точный удар,
Y todo terminó entre ellos de repente
И всё между вами внезапно закончилось.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos
Это ревность.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos
Это ревность.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos
Это ревность.
No me arrepiento
Я не жалею.
Volvería a hacerlo
Я бы сделала это снова.
Son los celos
Это ревность.




Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique
Alaska & Dinarama - 30 Años de Reinado
Album
30 Años de Reinado
date of release
14-09-2010

1 Rey del Glam - versión single
2 No Sé Qué Me Das
3 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
4 En Mi Prisión
5 Me Odio Cuando Miento
6 Eternamente Inocente
7 Electricistas
8 Hombres
9 A Quien Le Importa
10 Sospechas
11 Descongélate
12 Perlas Ensangrentadas
13 Un Hombre de Verdad
14 Mi Novío Es un Zombi
15 Ni Tú Ni Nadie
16 Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
17 La Funcionaria Asesina
18 Bote de Colón
19 Horror en el hipermercado
20 Bailando
Attention! Feel free to leave feedback.