Lyrics and translation Alaska Redd - Bounce

Bounce

Bounce to boogie yeah boogie to the beat
Reddy right back at it really ain′t no time to sleep
Rockstar while I'm writing, off the Festy got me geeked
Touched down back in the town another function in two weeks
So when the legend Blegit said he′s headed back up North
And asked if I'm down to rock with him and Afo man I said say no more
Of course let's set the course Im gonna to show up in a force
Grab the mic and rock the stage have they jaws all on the floors
Give′m that raw uncut something it′s been missing
Like ya child that ran away and ain't coming back for Christmas
Not sure if you was deaf,or your dumb or just don′t listen
This is patients and persistent a man that's on a mission
You can call it what you want but don′t you ever second-guess him
Done seen a lot of bullshit so not to much impress him
So please don't ever press′m is what I'm just suggesting
One seen a lot dudes bitch up when confronted with them questions like

So what that life like
Trying to get that math right
And all you ever known was hustling
Gotta make money money take money money
So what that life like
When you trying to get that math right
And all you ever known was hustling
Gotta make money money take money money

Ok check it out
So Im bounce to boogie yeah boogie to the beat
And reddy right back at it really ain't no time to sleep
I′m a rockstar while I′m writing, off the Festy yeah I'm geeked
Touched down back in Alaska another function in two weeks
Trying to book these shows and cook theses flows up on the regular
Hand heavy fingers tired from working that cellular
Here′s a Little gem that someone should really tell ya
How will you experience a win you never had to deal with failure
Had to deal with the losses to appreciate the wins
And sometimes you gotta solider up and take it on the chin
They say what don't kill you makes you stronger in the end
And truthfully I′m just trying to find a means to an end
Used to cut some grass and shovel snow more so focused on the tree I
Moved up from selling grass to pushing snow and dodging C.I.'s
No time to play pretend this is grow man B I
Been grinding all my life ever since he was knee high

So what that life like
Trying to get the math right
And all you ever known was hustling
Gotta make money money take money money
So what that life like
When you trying to get the math right
And all you ever known was hustling
Gotta make money money take money money

Rebond

Rebond pour bouger ouais bouger au rythme
Reddy juste de retour à ça, vraiment pas le temps de dormir
Rockstar pendant que j'écris, hors du Festy ça m'a fait planer
Atterri de retour en ville, une autre fête dans deux semaines
Alors quand la légende Blegit a dit qu'il retournait dans le Nord
Et m'a demandé si j'étais partant pour ambiancer avec lui et Afo, j'ai dit ne dis plus rien
Bien sûr, fixons le cap, je vais arriver en force
J'attrape le micro et je m'enflamme sur scène, les mâchoires de tout le monde seront à terre
Je leur donne ça, brut et non coupé, quelque chose qui manquait
Comme ton enfant qui s'est enfui et qui ne revient pas pour Noël
Pas sûr que tu sois sourd, ou stupide, ou que tu n'écoutes pas
C'est la patience et la persévérance, un homme qui a une mission
Tu peux appeler ça comme tu veux, mais ne le remets jamais en question
J'ai vu beaucoup de conneries, donc pas grand-chose ne l'impressionne
Alors s'il te plaît, ne le presse pas, c'est ce que je suggère
On en a vu beaucoup, des mecs qui se plaignent quand ils sont confrontés à ces questions comme

Alors, c'est comment cette vie ?
Essayer de faire les bons calculs
Et tout ce que tu as jamais connu, c'était la débrouille
Faut faire de l'argent, argent prend argent, argent
Alors, c'est comment cette vie ?
Quand tu essayes de faire les bons calculs
Et tout ce que tu as jamais connu, c'était la débrouille
Faut faire de l'argent, argent prend argent, argent

Ok, écoute
Donc, je rebondis pour bouger ouais bouger au rythme
Et Reddy juste de retour à ça, vraiment pas le temps de dormir
Je suis une rockstar pendant que j'écris, hors du Festy ouais je plane
Atterri de retour en Alaska, une autre fête dans deux semaines
J'essaie de booker ces concerts et de cuisiner ces flows régulièrement
Mains lourdes, doigts fatigués de travailler ce téléphone portable
Voilà une petite perle que quelqu'un devrait vraiment te dire
Comment tu vas expérimenter la victoire si tu n'as jamais eu à faire face à l'échec ?
Tu as dû faire face aux pertes pour apprécier les victoires
Et parfois, tu dois être courageux et encaisser les coups
On dit que ce qui ne te tue pas te rend plus fort à la fin
Et honnêtement, j'essaie juste de trouver les moyens d'arriver à mes fins
J'avais l'habitude de couper l'herbe et de pelleter la neige, j'étais plus concentré sur l'arbre que
J'ai évolué de la vente d'herbe à la débrouille et à l'esquive des flics
Pas le temps de faire semblant, c'est grand homme B I
Je me suis défoncé toute ma vie, depuis qu'il était tout petit

Alors, c'est comment cette vie ?
Essayer de faire les bons calculs
Et tout ce que tu as jamais connu, c'était la débrouille
Faut faire de l'argent, argent prend argent, argent
Alors, c'est comment cette vie ?
Quand tu essayes de faire les bons calculs
Et tout ce que tu as jamais connu, c'était la débrouille
Faut faire de l'argent, argent prend argent, argent