Lyrics and translation Alaska Redd - Capers for the Paper

Capers for the Paper

Yo straight out the ice box of rap
Alaska Redd oh yeah the mutha fucking Grizzly is back

Been a recession on the raw I got a fix for all that.
I'm not talk'n bout the work so all you snitches fallback

New this dude around the way that used to lived up the block
Could get you Meth, weed, powder cocaine or some rocks

Drove that old school whip it was sitting on stocks
With tinted windows T tops in the back with the knocks

Had another homie by the name of Bill
He went crazy for the money started to rob and kill

His own homies wasn't safe, colder then a winter chill
No conscious with the steel to get to them dirty dollar bills

Cause paper paper paper is all that they lust for
But reality hits when you hear the lock on the cell door

Double life + 60 freedom is no more
Its real in them streets reality's is a cold whore

We got stickup kids corrupt cops and crack rocks
And stray shots all on a block that stays hot stays hot stays hot
For the money
Capers for the paper
We got stickup kids corrupt cops and crack rocks
And stray shots all on a block that stays hot stays hot stays hot
For that money
Capers for the paper

I had another little homie that was always kinda bumy
His family wasn't rich, but nobody's going hungry

Never finished school and he's was far from a dummy
Hustled every day and worked really hard for his money

Tried to keep a nine to five but he said it wasn't for me
Barley making ten an hour never sees a full forty

Rather sit around the house play games and drink 40's
Sell a couple dimes, Gs for 20 8ths go for 40

Until they kicked his door in cause kept ignoring
The fact that they was watching
Be he still wanted more and

You know how it be going when it rains it be pouring
Indictments came next, the seizures and informants

Baby mamas steady stressing in out of court and
Lost everything got her thinking bout divorce'n

Hope she shown you support'n cause its hell of important
Before he got out she fucking the neighbor next door and damn

We got stickup kids corrupt cops and crack rocks
And stray shots all on a block that stays hot stays hot stays hot
For the money
Capers for the paper
We got stickup kids corrupt cops and crack rocks
And stray shots all on a block that stays hot stays hot stays hot
For that money
Capers for the paper

Capers pour le papier

Yo, tout droit du congélateur du rap
Alaska Redd, oh yeah, le putain d'ours grizzly est de retour

Il y a eu une récession sur la drogue brute, j'ai un remède à tout ça.
Je ne parle pas du travail, alors tous les balanceurs, reculez.

Ce nouveau mec du quartier, qui habitait dans le bloc d'à côté
Pouvait te procurer de la meth, de l'herbe, de la cocaïne en poudre ou des roches.

Il conduisait cette vieille bagnole, elle était posée sur des jantes
Avec des vitres teintées, un T-top à l'arrière avec les coups de poing.

Il avait un autre pote qui s'appelait Bill
Il est devenu fou pour l'argent, il a commencé à voler et à tuer.

Ses propres potes n'étaient pas en sécurité, plus froid qu'un hiver glacial.
Pas de conscience avec l'acier pour arriver à ces sales billets.

Parce que le papier, le papier, le papier, c'est tout ce qu'ils désirent.
Mais la réalité frappe quand tu entends le verrou de la cellule.

Double vie + 60, la liberté n'est plus.
C'est réel dans ces rues, la réalité est une pute froide.

On a des gamins qui braquent, des flics corrompus et des roches de crack.
Et des balles perdues sur un bloc qui reste chaud, reste chaud, reste chaud.
Pour l'argent.
Des caprices pour le papier.
On a des gamins qui braquent, des flics corrompus et des roches de crack.
Et des balles perdues sur un bloc qui reste chaud, reste chaud, reste chaud.
Pour cet argent.
Des caprices pour le papier.

J'avais un autre petit pote qui était toujours un peu déprimé.
Sa famille n'était pas riche, mais personne ne mourrait de faim.

Il n'a jamais fini l'école et il était loin d'être un idiot.
Il bossait tous les jours et travaillait vraiment dur pour son argent.

Il essayait de garder un travail de 9 à 5, mais il a dit que ce n'était pas pour lui.
À peine gagner 10 dollars de l'heure, il ne voit jamais un 40 heures complet.

Il préférait rester assis à la maison, jouer à des jeux et boire des 40 oz.
Vendre quelques dimes, des grammes pour 20, des 8es pour 40.

Jusqu'à ce qu'ils lui enfoncent la porte, parce qu'il n'arrêtait pas d'ignorer
Le fait qu'ils le surveillaient.
Mais il voulait toujours plus et

Tu sais comment ça se passe quand il pleut, ça déverse.
Les accusations sont arrivées ensuite, les saisies et les informateurs.

Les mamans de ses enfants stressent constamment, en dehors du tribunal et
Il a tout perdu, elle se met à penser au divorce.

J'espère qu'elle t'a montré son soutien, parce que c'est sacrément important.
Avant qu'il ne sorte, elle couchait avec le voisin d'à côté, et putain.

On a des gamins qui braquent, des flics corrompus et des roches de crack.
Et des balles perdues sur un bloc qui reste chaud, reste chaud, reste chaud.
Pour l'argent.
Des caprices pour le papier.
On a des gamins qui braquent, des flics corrompus et des roches de crack.
Et des balles perdues sur un bloc qui reste chaud, reste chaud, reste chaud.
Pour cet argent.
Des caprices pour le papier.