Alaska Redd - Divided We Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaska Redd - Divided We Fall




Divided We Fall
Разделяй и властвуй
I know it's kinda hard to swallow man the color of his collagen
Знаю, детка, сложновато принять цвет его коллагена,
But got himself a following, no begging or no borrowing
Но у него есть своя публика, без попрошайничества и займов.
Save me all your sorrows man cause promised ain't tomorrow and
Забудь про все печали, милая, ведь завтра не обещано,
First you formulate the plan then put it into motion fam
Сначала формулируешь план, а затем приводишь его в действие, родная.
Hit the switch and watch that bitch get to spinning like a ceiling fan
Нажми на кнопку и смотри, как эта штука крутится, как вентилятор на потолке.
I'm state to state up out AK working on a million fans
Я колесю по штатам из Аляски, работаю над миллионом фанатов.
Steady itching in the kitchen beat'n on these pots and pans
Постоянно чешусь на кухне, стучу по этим кастрюлям и сковородкам.
Kiss my daughters forehead now I'm jetting out on tour again
Целую дочку в лоб, и снова отправляюсь в турне.
Heard when it be raining yeah, It really gets to pour damn
Слышал, когда идет дождь, он льет как из ведра, черт возьми.
Instead of touring in these vans need to be more of a family man
Вместо того, чтобы гастролировать в этих фургонах, нужно быть больше семьянином.
Time is worth way more than 1000 of these summer Jams
Время стоит гораздо больше, чем 1000 этих летних хитов.
Trying to find a balance between pleasing my family and my fans
Пытаюсь найти баланс между тем, чтобы угодить моей семье и моим фанатам.
They always told me that I couldn't had to prove em that I can
Они всегда говорили, что я не смогу, пришлось доказать им, что я могу.
With this mic up in my hand I took myself a fucking stand
С этим микрофоном в руке я, черт возьми, занял свою позицию.
They looking at me crazy like where the fuck is his band
Они смотрят на меня как на сумасшедшего, типа, где, блин, его группа?
Now they're starting to know name you got to respect the brand
Теперь они начинают узнавать имя, ты должен уважать бренд.
United we stand divided we fall
Вместе мы сила, порознь мы падаем.
I'm at my breaking point now back to the wall
Я на пределе, спиной к стене.
Soldiers go in to action take heed to the call
Солдаты идут в бой, внимайте зову.
But some will freeze up and some will just stall
Но некоторые застынут, а некоторые просто остановятся.
But not me fuck that I'm a stand tall
Но не я, к черту, я буду стоять высоко.
Look adversity in the face and kick life in the balls
Смотреть в лицо невзгодам и бить жизнь под дых.
You only get one shot, Gotta give it your All
У тебя только один шанс, ты должен выложиться по полной.
I grab this mic and manifest
Я хватаю этот микрофон и создаю
A masterpiece to leave you in Aww
Шедевр, который оставит тебя в восторге.
Known for spitting real raps and keeping it raw
Известен тем, что читаю настоящий рэп и держу его сырым.
Had a shady past a couple run in with the laws
Было темное прошлое, пару стычек с законом.
I thank God that I didn't end up stuck behind bars
Благодарю Бога, что не оказался за решеткой.
When I was young and I was wild'n and I caught me that charge
Когда я был молод и дик, и мне предъявили обвинение.
Should have been shooting for the stars, not shooting from cars
Надо было стремиться к звездам, а не стрелять из машин.
When I was young dumb and lost a rebel without cause
Когда я был молодым, глупым и потерянным, бунтарем без причины.
Found my way through this music and my babies of course
Нашел свой путь через эту музыку и, конечно же, моих детей.
Gave me some hopes and aspersions to keep on course
Дали мне надежду и стремления, чтобы держаться курса.
Show remorse for all the hurt and the pain that I caused
Выражаю сожаление о всей боли и страданиях, которые я причинил.
Gotta take it day by day and just live with the scars
Приходится принимать все как есть и жить со шрамами.
Trying to build a better me but at what cost
Пытаюсь стать лучше, но какой ценой.
Feeling like, this it and a lot could be lost
Чувствую, что это оно, и многое может быть потеряно.
But there's a lot to gain from change and that's off top
Но перемены могут многое дать, и это очевидно.
I kept pushing forward and I just won't stop
Я продолжал двигаться вперед, и я просто не остановлюсь.
My visions crystal clear I'm heading straight for the top
Мое видение кристально чистое, я иду прямо к вершине.
They can't stand it rather see me doing country or rock but fuck that
Они терпеть не могут, лучше бы видели меня в стиле кантри или рок, но к черту это.
United we stand divided we fall
Вместе мы сила, порознь мы падаем.
I'm at my breaking point now back to the wall
Я на пределе, спиной к стене.
Soldiers go in to action take heed to the call
Солдаты идут в бой, внимайте зову.
But some will freeze up and some will just stall
Но некоторые застынут, а некоторые просто остановятся.
But not me fuck that I'm a stand tall
Но не я, к черту, я буду стоять высоко.
Look adversity in the face and kick life in the balls
Смотреть в лицо невзгодам и бить жизнь под дых.
You only get one shot, Gotta give it your All
У тебя только один шанс, ты должен выложиться по полной.
I grab this mic and manifest
Я хватаю этот микрофон и создаю
A masterpiece to leave you in Aww
Шедевр, который оставит тебя в восторге.
You only get one shot you gotta give it your all
У тебя только один шанс, ты должен выложиться на полную.
No matter what you chose failure is not an option at all
Независимо от того, что ты выберешь, провал не вариант.
Work hard play harder live ya life have a ball
Работай усердно, играй еще усерднее, живи своей жизнью, веселись.
Build with your family make a few lasting memories and all
Строй отношения со своей семьей, создавай незабываемые воспоминания.
Cause when your times is called a homie that's it
Потому что когда придет твое время, приятель, это все.
I lost a lot peoples and It happened like that quick
Я потерял много людей, и это произошло так быстро.
So how will they remember you, up in the past tense
Так как же они будут тебя помнить, в прошедшем времени?
Did you leave a legacy for the kids, now that's sense
Оставил ли ты наследие для детей, вот что важно.
Time is something that you can't buy but is well spent
Время это то, что нельзя купить, но можно хорошо потратить.
It's hard to juggle, it's a struggle, my time and paying rent
Трудно совмещать, это борьба, мое время и оплата аренды.
Especially when you're so dedicated getting it
Особенно когда ты так предан своему делу.
Brought-up back when a man s word actually meant shit
Вырос во времена, когда слово мужчины действительно что-то значило.
And a handshake could seal a deal like that's it
И рукопожатие могло скрепить сделку, вот так.
Now there's to many damn snakes and counterfeits
Сейчас слишком много чертовых змей и подделок.
Can't trust nobody watch your back cause they scandalous
Никому не доверяй, береги свою спину, потому что они коварны.
We gotta rise above all this bullshit they planned for us
Мы должны подняться над всей этой хренью, которую они для нас запланировали.
United we stand divided we fall
Вместе мы сила, порознь мы падаем.
I'm at my breaking point now back to the wall
Я на пределе, спиной к стене.
Soldiers go in to action take heed to the call
Солдаты идут в бой, внимайте зову.
But some will freeze up and some will just stall
Но некоторые застынут, а некоторые просто остановятся.
But not me fuck that I'm a stand tall
Но не я, к черту, я буду стоять высоко.
Look adversity in the face and kick life in the balls
Смотреть в лицо невзгодам и бить жизнь под дых.
You only get one shot, Gotta give it your All
У тебя только один шанс, ты должен выложиться по полной.
I grab this mic and manifest
Я хватаю этот микрофон и создаю
A masterpiece to leave you in Aww
Шедевр, который оставит тебя в восторге.





Writer(s): Joshua Silva


Attention! Feel free to leave feedback.