Lyrics and translation Alaska Redd - Way Up

Way Up

Been up on the side line feeling like it's grind time
So you know I had to go and get it
Been to idle on my time line feeling like it's prime time
So I grab this mic and go and spit it
Give a fuck about a critic middle fingers up I did it
They've been trying to imitate the style but still won't admit it
Bad habit with the money when I have it then I spend it
But I'm a keep on chase'n checks and working hard up on this credit
Score up in the 700's can't believe I did it
But that's what come from working hard and staying so committed
And when your focus isn't there forever bullshited
It easy to get lost up in the sauce I must admit it
In School he was drop out focus was diminished
Until he took a look and he really started to witness
What happened to a few of them that never tried to finish
All the time he was dreaming about opening business
Went back and grabbed my GED
Like man I'm bout to get this
A lot people doubted but I just stayed persistent
Kept my focus and my drive and never would I listen
To negativity people be Spit'n I had a mission

Way up, Way up, On my way up
Best believe we had to deal with struggles on the daily so can't a punk play me
Way up, Way up, On my way up
There'll be sacrifices please believe me won't a mutha fucking thing be easy
Way up, Way up, on your way up
Don't lose focus just keep pushing
And your real ones the closest It's easy

Way up way up way up I'm still drifting
Creative content pushed for those that's still listening
Mind Sharp like diamonds bright brilliant and glistening
Just imagining the places one day that I'll be visiting
Put your plans in motion even if you never seen the ocean
You just gotta keep the focus truly cause couch surfings bogus
I'd know if you've noticed faded out like Motorola's
Played out like Xbox and PlayStation controllers
With the wires ain't no liar, I can spit it cold or fire
However you desire
I'm just trying to bring you higher
Way way way way up

Way up, Way up, On my way up
Best believe we had to deal with struggles on the daily so can't a punk play me
Way up, Way up, On my way up
There'll be sacrifices please believe me won't a mutha fucking thing be easy
Way up, Way up, on your way up
Don't lose focus just keep pushing
And your real ones the closest It's easy

Elevation, Space Station, Kyro belt, Radiation
Higher than some astronauts Particulate evaporation
Bless to the most high creator of creations
Thankful for my blessing blame my pops for lac of patience
Music was my calling, when I do things I go all in
Never hesitate, procrastinating got you stalling
Felt like I was falling, picked myself I was crawling
Dust my kicks off started walking I'd be dammed if I ain't balling
Crossed em over, pushed the lane, had a vision and some aim
Truth be told I'm laced with game, come from a different era man
Cut from a different cloth a breed of a different seed
Another type a animal
He's Laced like a pair a sneaks

Way up, Way up, On my way up
Best believe we had to deal with struggles on the daily so can't a punk play me
Way up, Way up, On my way up
There'll be sacrifices please believe me won't a mutha fucking thing be easy
Way up, Way up, on your way up
Don't lose focus just keep pushing
And your real ones the closest It's easy

Tout là-haut

Sur la touche, j'ai l'impression que c'est le moment de se battre
Alors tu sais que j'ai dû y aller et l'obtenir
J'ai passé du temps sur ma ligne de temps à avoir l'impression que c'était le bon moment
Alors je prends ce micro et je vais le cracher
J'en ai rien à foutre d'un critique, doigts d'honneur en l'air, je l'ai fait
Ils ont essayé d'imiter le style mais ne veulent toujours pas l'admettre
Mauvaise habitude avec l'argent quand je l'ai, je le dépense
Mais je continue à courir après les chèques et à travailler dur sur ce crédit
Un score de plus de 700, je n'arrive pas à croire que je l'ai fait
Mais c'est ce qui arrive quand on travaille dur et qu'on reste engagé
Et quand ta concentration n'est pas là, pour toujours des conneries
C'est facile de se perdre dans la sauce, je dois l'admettre
À l'école, il était un décrocheur, sa concentration était diminuée
Jusqu'à ce qu'il regarde et qu'il commence vraiment à être témoin
Ce qui est arrivé à certains d'entre eux qui n'ont jamais essayé de finir
Tout le temps, il rêvait d'ouvrir une entreprise
Je suis retourné chercher mon GED
Genre mec, je suis sur le point d'avoir ça
Beaucoup de gens doutaient mais je suis resté persévérant
J'ai gardé ma concentration et ma motivation et je n'écouterais jamais
La négativité que les gens crachent, j'avais une mission

Tout là-haut, tout là-haut, en route vers le sommet
Crois-moi, on a dû faire face à des difficultés au quotidien, alors un minable ne peut pas me jouer
Tout là-haut, tout là-haut, en route vers le sommet
Il y aura des sacrifices, crois-moi, rien ne sera facile putain
Tout là-haut, tout là-haut, en route vers le sommet
Ne perds pas ta concentration, continue à pousser
Et tes vrais sont les plus proches, c'est facile

Tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut, je dérive encore
Du contenu créatif poussé pour ceux qui écoutent encore
Un esprit vif comme des diamants brillants et scintillants
J'imagine juste les endroits que je visiterai un jour
Mets tes plans en marche même si tu n'as jamais vu l'océan
Tu dois juste garder ta concentration vraiment parce que le surf sur canapé est bidon
Je sais que si tu as remarqué, ils se sont estompés comme les Motorola
Démodés comme les manettes Xbox et PlayStation
Avec les fils, je ne suis pas un menteur, je peux le cracher froid ou chaud
Comme tu le désires
J'essaie juste de t'emmener plus haut
Tout là-haut, tout là-haut, tout là-haut

Tout là-haut, tout là-haut, en route vers le sommet
Crois-moi, on a dû faire face à des difficultés au quotidien, alors un minable ne peut pas me jouer
Tout là-haut, tout là-haut, en route vers le sommet
Il y aura des sacrifices, crois-moi, rien ne sera facile putain
Tout là-haut, tout là-haut, en route vers le sommet
Ne perds pas ta concentration, continue à pousser
Et tes vrais sont les plus proches, c'est facile

Élévation, Station spatiale, ceinture de Kyro, Radiation
Plus haut que certains astronautes Évaporation particulaire
Béni soit le créateur des créations
Reconnaissant pour ma bénédiction, je reproche à mon père son manque de patience
La musique était ma vocation, quand je fais les choses, je me donne à fond
N'hésite jamais, la procrastination te fait stagner
J'avais l'impression de tomber, je me suis relevé, je rampais
J'ai épousseté mes baskets et j'ai commencé à marcher, je serais damné si je ne jouais pas au ballon
Je les ai croisés, j'ai poussé dans la voie, j'avais une vision et un but
Pour dire la vérité, je suis plein de talent, je viens d'une autre époque mec
Taillé dans un tissu différent, une race d'une graine différente
Un autre type d'animal
Il est lacé comme une paire de baskets

Tout là-haut, tout là-haut, en route vers le sommet
Crois-moi, on a dû faire face à des difficultés au quotidien, alors un minable ne peut pas me jouer
Tout là-haut, tout là-haut, en route vers le sommet
Il y aura des sacrifices, crois-moi, rien ne sera facile putain
Tout là-haut, tout là-haut, en route vers le sommet
Ne perds pas ta concentration, continue à pousser
Et tes vrais sont les plus proches, c'est facile