Lyrics and translation Alaska Reid - Blood Ice

Blood Ice

Seven and five we thought we were wild
Chipped teeth, summer legs and dirt piles
Dad moves his mattress out
Wrestling with memory foam as we jump off the couch

Still we flirt to feel
Drive with your hands off the wheel
I've felt this way a million times
Forever intertwined
Forever intertwined
Forever intertwined
Forever intertwined

Remember the boy back home?
Hot blood and warm beer on the road
Lives so far away and carries so much, yeah well
Someone dies and then we get in touch

Still we flirt to feel
Drive with your hands off the wheel
I'vе felt this way a million times
Forevеr intertwined
Forever intertwined
Forever intertwined
Forever intertwined

And I've felt this way a million times
Knowing you 'til I die
Understanding every lie
I've felt this way a million times

Frozen like blood on ice
Frozen like blood on ice
Frozen like blood on ice
Frozen like blood on ice
Frozen like blood on ice

Forever intertwined
Forever intertwined
Forever intertwined
Forever intertwined
Forever intertwined
Forever intertwined
Between this even mind
(Forever intertwined)

Sang Froid

Sept et cinq, on pensait qu'on était sauvages
Des dents ébréchées, des jambes d'été et des tas de terre
Papa déplace son matelas
On lutte avec la mousse à mémoire de forme en sautant du canapé

On flirte encore pour ressentir
Conduire avec les mains en dehors du volant
Je me suis sentie comme ça un million de fois
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés

Tu te souviens du garçon d'avant ?
Du sang chaud et de la bière tiède sur la route
Il vit si loin et porte tant de choses, eh bien
Quelqu'un meurt et on se remet en contact

On flirte encore pour ressentir
Conduire avec les mains en dehors du volant
Je me suis sentie comme ça un million de fois
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés

Et je me suis sentie comme ça un million de fois
Te connaître jusqu'à la mort
Comprendre chaque mensonge
Je me suis sentie comme ça un million de fois

Gelé comme du sang sur de la glace
Gelé comme du sang sur de la glace
Gelé comme du sang sur de la glace
Gelé comme du sang sur de la glace
Gelé comme du sang sur de la glace

À jamais entrelacés
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés
À jamais entrelacés
Entre cet esprit égal
(À jamais entrelacés)