Lyrics and translation Alaska Reid - City Sadness

City Sadness

I said I keep him like a secret
She felt love once but got too weak on it
Sipping in silence at this beat up bar
Falling in and out of every lonely boy′s arms
Sometimes I just look into his eyes
I'd sacrifice my peace of mind to crystallize our time
Everlasting kiss
I′ll do anything to take away his city sadness

I guess it keeps me awake
We were talking in the kitchen
While she makes her brother's birthday cake
Don't you want to settle down?
Don′t you want to learn to trust this town?
I watch her kill a spider
But first she lets it run around
Sometimes I just look into his eyes
I′d sacrifice my peace of mind to crystallize our time

Everlasting kiss
I'll do anything to take away his city sadness
Everlasting kiss
I′ll do anything to take away his city sadness

La tristesse de la ville

J'ai dit que je le garde comme un secret
Elle a ressenti l'amour une fois, mais elle est devenue trop faible à cause de lui
Sirotant dans le silence de ce bar délabré
Tombant dedans et dehors des bras de chaque garçon solitaire
Parfois je regarde juste dans ses yeux
Je sacrifierais ma tranquillité d'esprit pour cristalliser notre temps
Baiser éternel
Je ferai tout pour lui enlever sa tristesse de la ville

Je suppose que ça me tient éveillée
On parlait dans la cuisine
Pendant qu'elle fait le gâteau d'anniversaire de son frère
Tu ne veux pas te calmer ?
Tu ne veux pas apprendre à faire confiance à cette ville ?
Je la regarde tuer une araignée
Mais d'abord, elle la laisse courir partout
Parfois je regarde juste dans ses yeux
Je sacrifierais ma tranquillité d'esprit pour cristalliser notre temps

Baiser éternel
Je ferai tout pour lui enlever sa tristesse de la ville
Baiser éternel
Je ferai tout pour lui enlever sa tristesse de la ville