Alaska Reid - Oblivion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaska Reid - Oblivion




Oblivion
L'oubli
Lean into me, don′t leave me naive
Penche-toi vers moi, ne me laisse pas naïve
I'm your teen-ex-lover, you′ve died in my dreams
Je suis ton ex-amoureuse d'adolescence, tu es mort dans mes rêves
Lean into me, I still can't sleep
Penche-toi vers moi, je n'arrive toujours pas à dormir
Lots of teen-ex-lovers have died in my dreams
Beaucoup d'ex-amoureux d'adolescence sont morts dans mes rêves
Lean into me, hey baby
Penche-toi vers moi, hey bébé
Why don't they want me
Pourquoi ne me veulent-ils pas ?
Hey baby, you′ll always haunt me
Hey bébé, tu me hanteras toujours
You and I, come on
Toi et moi, viens
Somewhere in oblivion
Quelque part dans l'oubli
You and I, let′s roll
Toi et moi, on y va
Searching for my midnight sun
À la recherche de mon soleil de minuit
You and I, come on
Toi et moi, viens
Somewhere in oblivion
Quelque part dans l'oubli
You and I, let's roll
Toi et moi, on y va
Searching for the midnight
À la recherche de la minuit
Lean into me, don′t leave me naive
Penche-toi vers moi, ne me laisse pas naïve
Lots of teen-ex-lovers have died in my dreams
Beaucoup d'ex-amoureux d'adolescence sont morts dans mes rêves
Lie next to me, lie next to me
Allonge-toi à côté de moi, allonge-toi à côté de moi
We were never apart
Nous n'avons jamais été séparés
Drank PBR and talked about our scars
Nous buvions de la PBR et parlions de nos cicatrices
Maybe I felt lonely being around you
Peut-être que je me sentais seule en étant avec toi
Now, maybe I can breathe better without you
Maintenant, peut-être que je peux mieux respirer sans toi
You and I, come on
Toi et moi, viens
Somewhere in oblivion
Quelque part dans l'oubli
You and I, let's roll
Toi et moi, on y va
Searching for my midnight sun
À la recherche de mon soleil de minuit
You and I, come on
Toi et moi, viens
Somewhere in oblivion
Quelque part dans l'oubli
You and I, let′s roll
Toi et moi, on y va
Searching for the midnight
À la recherche de la minuit
I'm in love with a ghost of the past
Je suis amoureuse du fantôme du passé
You and I are missing halves
Toi et moi, nous sommes des moitiés manquantes
In the pine trees and the sweet grass
Dans les pins et l'herbe douce
Meet me at last
Rencontrons-nous enfin
Come on
Viens
Somewhere in oblivion
Quelque part dans l'oubli
You and I, let′s roll
Toi et moi, on y va
Searching for my midnight sun
À la recherche de mon soleil de minuit
You and I, come on
Toi et moi, viens
Somewhere in oblivion
Quelque part dans l'oubli
You and I, let's run off
Toi et moi, on s'enfuit
Searching for the midnight
À la recherche de la minuit
You and I, come on
Toi et moi, viens
Somewhere in oblivion
Quelque part dans l'oubli
You and I, let's run off
Toi et moi, on s'enfuit
Searching for my midnight sun
À la recherche de mon soleil de minuit
You and I, come on
Toi et moi, viens
Somewhere in oblivion
Quelque part dans l'oubli
You and I, let′s run off
Toi et moi, on s'enfuit
Searching for the midnight
À la recherche de la minuit





Writer(s): Alexander Guy Cook, Rodaidh Mcdonald, Alaska Reid


Attention! Feel free to leave feedback.