Lyrics and translation Alaska Reid - Warm

Warm

Legs sticking to our seats
Winter melts away to asphalt and ice cream
I don't feel like I have a lot of friends
My mom says you've got to learn to pretend

Getting good at letting go, I felt twisted when I was 20
Because kids they overdose, kids they get too close
Me and my sister just trying to bury ghosts

Take it while you can, oh, I'll let you hold my hand
Take it while you can, and it feels better the closer you stand
Warm people, warm cars and warm homes
Hold me close, never let me go
Warm people, warm cars and warm homes
Hold me close, never let me go

There's a shimmer in your eyes as the rain soaks our spines
I guess I'm not good at being young
But my dad says if I work hard my time will come

Getting good at letting go, I felt twisted when I was 20
Because kids they overdose, kids they get too close
Me and my sister just trying to bury ghosts

Take it while you can, oh, I'll let you hold my hand
Take it while you can, and it feels better the closer you stand
Warm people, warm cars and warm homes
Hold me close, never let me go
Warm people, warm cars and warm homes
Hold me close, never let me go

Take it while you can, now, I'll let you hold my hand
Take it while you can, it feels better the closer you stand
Warm people, warm cars and warm homes
Hold me close, never let me go
Warm people, warm cars and warm homes
Hold me close, never let me go

Chaud

Les jambes collées à nos sièges
L'hiver fond pour laisser place à l'asphalte et à la crème glacée
Je n'ai pas l'impression d'avoir beaucoup d'amis
Ma mère dit qu'il faut apprendre à faire semblant

Je deviens bonne pour lâcher prise, je me sentais tordue à 20 ans
Parce que les enfants font des overdoses, les enfants s'approchent trop
Ma sœur et moi essayons juste d'enterrer les fantômes

Prends-le tant que tu peux, oh, je te laisserai tenir ma main
Prends-le tant que tu peux, et c'est mieux plus tu es près
Des gens chaleureux, des voitures chaudes et des maisons chaudes
Serre-moi fort, ne me laisse jamais partir
Des gens chaleureux, des voitures chaudes et des maisons chaudes
Serre-moi fort, ne me laisse jamais partir

Il y a un scintillement dans tes yeux alors que la pluie nous trempe l'échine
Je suppose que je ne suis pas douée pour être jeune
Mais mon père dit que si je travaille dur, mon heure viendra

Je deviens bonne pour lâcher prise, je me sentais tordue à 20 ans
Parce que les enfants font des overdoses, les enfants s'approchent trop
Ma sœur et moi essayons juste d'enterrer les fantômes

Prends-le tant que tu peux, oh, je te laisserai tenir ma main
Prends-le tant que tu peux, et c'est mieux plus tu es près
Des gens chaleureux, des voitures chaudes et des maisons chaudes
Serre-moi fort, ne me laisse jamais partir
Des gens chaleureux, des voitures chaudes et des maisons chaudes
Serre-moi fort, ne me laisse jamais partir

Prends-le tant que tu peux, maintenant, je te laisserai tenir ma main
Prends-le tant que tu peux, c'est mieux plus tu es près
Des gens chaleureux, des voitures chaudes et des maisons chaudes
Serre-moi fort, ne me laisse jamais partir
Des gens chaleureux, des voitures chaudes et des maisons chaudes
Serre-moi fort, ne me laisse jamais partir