Virtue Signal - Alaska Sargent translation in Russian

Virtue Signal

I saw a girl lying dead in the paper
She looked just like me
To an uncanny degree
Word got around to the politicians
They all sat back down
And sighed in relief

14 bullets in the magazine
And yet you're missing every shot
Where the fuck did you go wrong?
You cloud yourself in worship
For some sense of importance
Before you answer to the gun!

Where's my virtue signal?
I see the blood in every pixel
Your love feels so shallow
I sing and dance inside the gallows

I saw the pictures, you're kidding yourself
It's all cheap folklore
You hang on the shelf
You're missing out on the bigger picture
My rights overturned
Yet you want me back to serve

Half your words fall in the shredder
Empty lies define your temper
Your name won't survive the flood
You cloud yourself in worship
For some sense of importance
Before you answer to the gun

Where's my virtue signal?
I see the blood in every pixel
Your love feels so shallow
I sing and dance inside the gallows

I sing and dance inside the gallows!

Сигнал добродетели

Я увидела девушку, мёртвую в газете,
Она была — вылитая я,
До жуткого сходства.
Новость дошла до политиков,
Они просто сели назад
И вздохнули с облегчением.

14 пуль в магазине,
Но ты промахиваешься снова,
Где, чёрт возьми, ты ошиблась?
Ты прячешься в поклонении,
Чтоб почувствовать важность,
Пока не ответишь перед стволом!

Где мой сигнал добродетели?
Я вижу кровь в каждом пикселе.
Твоя любовь так поверхностна,
Я пою и танцую в петле.

Я видела фото — ты обманываешь себя,
Это дешёвый фольклор,
Ты пылишься на полке.
Ты упускаешь суть,
Мои права отняты,
Но ты ждёшь, что я вернусь служить.

Половина слов в шредере,
Пустые лжи — твоя натура,
Твоё имя не переживёт потоп.
Ты прячешься в поклонении,
Чтоб почувствовать важность,
Пока не ответишь перед стволом!

Где мой сигнал добродетели?
Я вижу кровь в каждом пикселе.
Твоя любовь так поверхностна,
Я пою и танцую в петле.

Я пою и танцую в петле!