Lyrics and translation Alaska Thunderfuck feat. Laganja Estranja - Gimme All Your Money (feat. Laganja Estranja)

Gimme All Your Money (feat. Laganja Estranja)

Hey what′s up
And give me all your money
Let's be friends
And give me all your money
Put your hands up
And give me all your money
Give me all your money
Give me all your money

Shut the fuck up
And give me all your money
Sit the fuck down
And give me all your money
Put your hands up
And give me all your money
Give me all your money

Give me all your money

I look sickening so give me all your money
I work so hard I deserve this honey
I′ve been working this ass from LA to Alabama
Turning it out
From the steam works to the slammer
Sparkle your eyes like a kaleidoscope
And when I don't know the words I'm like
Watermelon cantaloupe
My body came from Brooklyn
My hair came from China

So keep on lucky looking
Tryin find a boogina

Hey what′s up
And give me all your money
Let′s be friends
And give me all your money
Put your hands up

And give me all your money
Give me all your money
Give me all your money

I deserve this
Give me all your money
Give me all your money
Give me all your money

I deserve this
Give me all your money
Give me all your money
Give me all your money

I got paypal
I take personal checks
Visa
Mastercard
And American Express
This is my website
This is my phonecase
This is my t-shirt
These are my tour dates
Product placement
Celebrity endorsement
Walk down the street
And see my picture in the store front
Trendsetter
Taste maker
Home maker

Cake baker
Home wrecker
Heart breaker
King maker
Money maker

Ganja, I got you paying a bitch to get smoke
I tricked and treated to this and get broke
I'm the wildest thing word [?]
Of my words your gonna choke
If you′re paying call my hotline
$100 a minute
We ain't got no limits
Except an hour minimum time
Alaska, last time time you took my hot phrase
Went and made it into a hot flick
I could care less a bitch got paid
Cha ching (yes GAWD)
If the register ring
Estranja gon′ sing
A blank checks what you need
If you want a fling
Either that or I need them karrots to bling
I'm a clipper
I make that crisper Rupaul money
I make you holla holla

Till you falla falla
Or platinum card honey
One more thing (c′mon platinum card)
You should know about this chick
Pink money is the label
And they say you better pay a bitch quick

Hey what's up

And give me all your money
Let's be friends
And give me all your money
Put your hands up
And give me all your money
Give me all your money
Give me all your money

Shut the fuck up
And give me all your money
Sit the fuck down
And give me all your money
Put your hands up
And give me all your money
Give me all your money
Give me all your money

Donne-moi tout ton argent (feat. Laganja Estranja)

Hé quoi de neuf
Et donne-moi tout ton argent
Soyons amies
Et donne-moi tout ton argent
Lève les mains
Et donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent

Tais-toi
Et donne-moi tout ton argent
Assois-toi
Et donne-moi tout ton argent
Lève les mains
Et donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent

Donne-moi tout ton argent

Je suis magnifique, alors donne-moi tout ton argent
Je travaille dur, je le mérite, mon chéri
Je me suis donnée à fond de Los Angeles à l'Alabama
Je donne tout
Des bains de vapeur à la prison
Fais briller tes yeux comme un kaléidoscope
Et quand je ne connais pas les paroles, je dis
Pastèque cantaloup
Mon corps vient de Brooklyn
Mes cheveux viennent de Chine

Alors continues à chercher
Essaie de trouver un boogina

Hé quoi de neuf
Et donne-moi tout ton argent
Soyons amies
Et donne-moi tout ton argent
Lève les mains

Et donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent

Je le mérite
Donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent

Je le mérite
Donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent

J'ai Paypal
J'accepte les chèques personnels
Visa
Mastercard
Et American Express
Voici mon site web
Voici mon étui de téléphone
Voici mon t-shirt
Voici mes dates de tournée
Placement de produit
Parrainage de célébrités
Marche dans la rue
Et regarde ma photo en vitrine
Créatrice de tendances
Créatrice de goût
Créatrice de foyer

Boulangère
Destructrice de foyer
Briseuse de cœur
Faiseuse de roi
Faiseuse d'argent

Ganja, je te fais payer une salope pour avoir de la fumée
J'ai triché et traité pour ça et je me suis ruinée
Je suis la chose la plus sauvage au monde
Tu vas t'étouffer avec mes mots
Si tu payes, appelle ma ligne directe
100 $ la minute
On n'a pas de limites
Sauf une heure de temps minimum
Alaska, la dernière fois tu as pris ma phrase choc
Et tu en as fait un film choc
Je m'en fiche, une salope a été payée
Cha ching (oui GAWD)
Si la caisse sonne
Estranja va chanter
Un chèque en blanc, c'est ce qu'il te faut
Si tu veux une aventure
Soit ça, soit j'ai besoin de ces carottes pour briller
Je suis une tondeuse
Je fais ce fric Rupaul plus net
Je te fais crier crier

Jusqu'à ce que tu tombes tombes
Ou une carte platine mon chéri
Une dernière chose (allez carte platine)
Tu devrais connaître cette meuf
L'argent rose, c'est l'étiquette
Et ils disent que tu ferais mieux de payer une salope rapidement

Hé quoi de neuf

Et donne-moi tout ton argent
Soyons amies
Et donne-moi tout ton argent
Lève les mains
Et donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent

Tais-toi
Et donne-moi tout ton argent
Assois-toi
Et donne-moi tout ton argent
Lève les mains
Et donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent
Donne-moi tout ton argent