Lyrics and translation Alaska Thunderfuck - 22

22

Upstairs in your bedroom
That's where you hide away
With your pen and pencil
That's how you escape

No matter what they tell you
Just don't fade away
The pictures that you're drawing
Will be real someday

She's trying to protect you
One day he'll respect you
They just don't know what to say

But, hold on, I know
Twenty-two's around the corner
Hold on a little bit longer
Promise it's gonna get better

Little do you know
Twenty-two's around the corner
Hold on a little bit longer
I promise it's gonna get better

Girl, you're so close
Twenty-two's around the corner

Hiding in the hallways
Kids can be so mean
Everybody's looking
But you still don't feel seen

The cheerleaders are cheering
But you can't wait to leave
You might not have a prom dress
But you're still a queen

They might not like you
But there's no one like you
And one day you'll find your own way

Just hold on, I know
Twenty-two's around the corner
Hold on a little bit longer
Promise it's gonna get better

Little do you know
Twenty-two's around the corner
Hold on a little bit longer
I promise it's gonna get better

Girl, you're so close
Twenty-two's around the corner

Just hold on, I know
Twenty two's around the corner
Hold on a little bit longer
Promise it's gonna get better

Little do you know
Twenty-two's around the corner
So hold on a little bit longer
I promise it's gonna get better

Girl, you're so close
Twenty-two's around the corner

22

En haut dans ta chambre
C'est là que tu te caches
Avec ton stylo et ton crayon
C'est comme ça que tu t'échappes

Peu importe ce qu'ils te disent
Ne disparaît pas
Les images que tu dessines
Seront réelles un jour

Elle essaie de te protéger
Un jour, il te respectera
Ils ne savent pas quoi dire

Mais, tiens bon, je sais
Vingt-deux ans, c'est juste au coin de la rue
Tiens bon encore un peu
Je te promets que ça va aller mieux

Tu ne le sais pas encore
Vingt-deux ans, c'est juste au coin de la rue
Tiens bon encore un peu
Je te promets que ça va aller mieux

Chérie, tu es si près
Vingt-deux ans, c'est juste au coin de la rue

Te cacher dans les couloirs
Les enfants peuvent être si méchants
Tout le monde regarde
Mais tu ne te sens toujours pas vue

Les pom-pom girls encouragent
Mais tu as hâte de partir
Tu n'as peut-être pas de robe de bal
Mais tu es quand même une reine

Ils ne t'aiment peut-être pas
Mais il n'y a personne comme toi
Et un jour, tu trouveras ton propre chemin

Tiens bon, je sais
Vingt-deux ans, c'est juste au coin de la rue
Tiens bon encore un peu
Je te promets que ça va aller mieux

Tu ne le sais pas encore
Vingt-deux ans, c'est juste au coin de la rue
Tiens bon encore un peu
Je te promets que ça va aller mieux

Chérie, tu es si près
Vingt-deux ans, c'est juste au coin de la rue

Tiens bon, je sais
Vingt-deux ans, c'est juste au coin de la rue
Tiens bon encore un peu
Je te promets que ça va aller mieux

Tu ne le sais pas encore
Vingt-deux ans, c'est juste au coin de la rue
Alors, tiens bon encore un peu
Je te promets que ça va aller mieux

Chérie, tu es si près
Vingt-deux ans, c'est juste au coin de la rue