Alaska Thunderfuck - Hieeee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaska Thunderfuck - Hieeee




Hieeee
Hieeee
Greetings
Salutations
My name's yours
Mon nom est le vôtre
What's Alaska?
Qu'est-ce qu'Alaska ?
Everybody, welcome to the show
Tout le monde, bienvenue au spectacle
The rules of engagement are really quite simple
Les règles de l'engagement sont vraiment assez simples
So if you can pull yourself away from Grindr for two seconds
Donc, si vous pouvez vous détacher de Grindr pendant deux secondes
Listen up:
Écoutez :
The use of flash photography is strictly mandatory
L'utilisation de la photographie au flash est strictement obligatoire
Do you think I look like this just so
Penses-tu que je ressemble à ça juste pour
I can exist in your feeble memory? Ha
Que je puisse exister dans ta faible mémoire ? Ha
Take a picture and I'll last forever
Prends une photo et je durerai éternellement
Get your drinks now, people
Prenez vos boissons maintenant, les gens
The more you drink, the prettier we look
Plus vous buvez, plus nous avons l'air belles
Is this your boyfriend, honey?
Est-ce ton petit ami, ma chérie ?
Not anymore
Plus maintenant
Tipping is compulsory
Le pourboire est obligatoire
If you don't know what compulsory means, I'll spell it out for you:
Si tu ne sais pas ce que signifie obligatoire, je te l'épellerai :
Tip. These. Men.
Donne un pourboire. À. Ces. Hommes.
It takes a lot of money to look this cheap, Darling
Il faut beaucoup d'argent pour avoir l'air aussi bon marché, Chérie
Be kind to your entertainers
Sois gentille avec tes artistes
If you see a flaw, squint
Si tu vois un défaut, louche
If you see a bulge, don't be mad
Si tu vois un renflement, ne sois pas en colère
Some of the most beautiful women in the world have gigantic penises
Certaines des femmes les plus belles du monde ont des pénis gigantesques
If you see something you don't like
Si tu vois quelque chose que tu n'aimes pas
Something unseemly or offensive
Quelque chose de déplaisant ou d'offensant
Something vile or disgusting
Quelque chose de vil ou de dégoûtant
We'll be happy to take your complaints after the show
Nous serons heureuses de recevoir vos plaintes après le spectacle
At the corner of Fuck You and Go Fuck Yourself Avenue.com
Au coin de Va te faire foutre et Va te faire enculer Avenue.com
I'll see you there, bring a sweater
Je te verrai là-bas, prends un pull
If you think you can do better sweetheart, I implore you
Si tu penses que tu peux faire mieux, ma chérie, je t'en prie
Put on a wig and mash your mouth around
Mets une perruque et remue ta bouche
To other people's music for four and a half minutes
Sur la musique des autres pendant quatre minutes et demie
It's not as easy as it looks!
Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît !
Do you need a hair piece?
As-tu besoin d'une pièce de cheveux ?
Here, you can borrow mine
Tiens, tu peux emprunter la mienne
Show generosity to these monstrosities
Faites preuve de générosité envers ces monstruosités
Respect, kindness, compassion
Respect, gentillesse, compassion
And most of all, whenever possible
Et surtout, chaque fois que possible
Tell us we look gorgeous
Dites-nous que nous sommes magnifiques
Tell us we look gorgeous
Dites-nous que nous sommes magnifiques
Tell me I look gorgeous
Dites-moi que je suis magnifique
Do I look gorgeous? (Yeah)
Est-ce que je suis magnifique ? (Oui)
Ok, but, how about sexy? (Yeah)
Ok, mais, qu'en est-il de sexy ? (Oui)
Ok, alright, but how about sensual? (Yeah)
Ok, d'accord, mais qu'en est-il de sensuel ? (Oui)
Alright, but how about breathtaking? Geez (Yeah)
D'accord, mais qu'en est-il de à couper le souffle ? Putain (Oui)
I swear, it's like pulling teeth to get
Je jure, c'est comme tirer les dents pour obtenir
A little tiny compliment outa you people
Un petit compliment minuscule de votre part
Now, let's review, everybody:
Maintenant, passons en revue, tout le monde :
Your makeup is terrible
Votre maquillage est horrible
If you're not wearing nails, you're not doing drag
Si vous ne portez pas d'ongles, vous ne faites pas de drag
Don't ever touch my hair
Ne touchez jamais à mes cheveux
Anus, I love your pussy
Anus, j'aime ta chatte
Give me all your money, absolutely
Donnez-moi tout votre argent, absolument
C'mon nature, c'mon natch, c'mon buildup, oh
Allez nature, allez natch, allez buildup, oh
Hieeee
Hieeee
Hieeee
Hieeee
What, what, what, what
Quoi, quoi, quoi, quoi
What, what, what, what
Quoi, quoi, quoi, quoi
Hieeee
Hieeee
Everybody everywhere, everybody everywhere
Tout le monde partout, tout le monde partout
Hieeee
Hieeee
Hieeee, hieeee
Hieeee, hieeee
Hi-hi-hi-hi-hi
Hi-hi-hi-hi-hi





Writer(s): Costanza Tomas J, Levy Ashley, Coultrup Paul, Honard Justin


Attention! Feel free to leave feedback.