Alaska feat. Dim Out - Saudi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaska feat. Dim Out - Saudi




Saudi
Arabie Saoudite
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
(Saudi, Saudi)
(Arabie Saoudite, Arabie Saoudite)
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
Svarta plåtar, Audi
Plaques noires, Audi
Skiten den blir rowdy
Le bordel devient sauvage
Baby bakom ratten, rullar nercabbat till Saudi
Bébé au volant, on roule cheveux au vent vers l'Arabie Saoudite
Nedtonat, awie
Discret, awie
Vevar ner, howdy
On baisse les fenêtres, howdy
Baby bakom ratten, rullar nercabbat till Saudi
Bébé au volant, on roule cheveux au vent vers l'Arabie Saoudite
Skändat flaggan, hon har vält statyer
Elle a sali le drapeau, elle a renversé les statues
Plundrar palats och firar med AK4: er
Elle pille des palais et célèbre avec des AK4
Djungeltrummor inget för turistbroschyrer
Tambours de jungle, pas pour les brochures touristiques
Tamilska tigrar, (fuckar upp som fest Cypern)
Tigres tamouls, (ils foutent le bordel comme une fête à Chypre)
Pragvåren i sikt
Le printemps de Prague en vue
Spritflaskor och glas i hennes bil
Bouteilles d'alcool et verres dans sa voiture
Som någon bar i Venice beach
Comme dans un bar à Venice Beach
En bazar i Mogadishu
Un bazar à Mogadiscio
Baby rullar som en lyst
Bébé roule comme une envie
Nercabbat som paret Kennedy
Cheveux au vent comme le couple Kennedy
Illegala kubaner i exil
Cubains illégaux en exil
Nummer ett public enemy
Numéro un ennemi public
Svarta Ray Bans, logotyp målad i sprayfärg
Ray Ban noires, logo peint à la bombe
Jay-Z eller typ A$AP, pesos points min Paypal, ah
Jay-Z ou plutôt A$AP, des pesos points sur mon Paypal, ah
Hon var Lappland, blandad med nå'n från Chiapas
Elle était Laponie, mélangée à quelqu'un du Chiapas
Hellre jag dör än att leva knä med nå'n annan som fucking Zapata
Je préfère mourir que de vivre à genoux avec quelqu'un d'autre comme ce putain de Zapata
Ring ett alarm
Sonne une alarme
Baby, ring ett alarm till och sa
Bébé, sonne une alarme encore et dis
Fingret i luften
Le doigt en l'air
Ingenting din hand
Rien sur ta main
Kommer som tior Richterskalan
On arrive comme des dix sur l'échelle de Richter
Dra med oss i civilgardet till gatan
Emmène-nous avec la garde civile dans la rue
Svarta plåtar, Audi
Plaques noires, Audi
Skiten den blir rowdy
Le bordel devient sauvage
Baby bakom ratten, rullar nercabbat till Saudi
Bébé au volant, on roule cheveux au vent vers l'Arabie Saoudite
Nedtonat, awie
Discret, awie
Vevar ner, howdy
On baisse les fenêtres, howdy
Baby bakom ratten, rullar nercabbat till Saudi
Bébé au volant, on roule cheveux au vent vers l'Arabie Saoudite
Svarta plåtar, Audi
Plaques noires, Audi
Skiten den blir rowdy
Le bordel devient sauvage
Baby bakom ratten, rullar nercabbat till Saudi
Bébé au volant, on roule cheveux au vent vers l'Arabie Saoudite
Nedtonat, awie
Discret, awie
Vevar ner, howdy
On baisse les fenêtres, howdy
Baby bakom ratten, rullar nercabbat till Saudi
Bébé au volant, on roule cheveux au vent vers l'Arabie Saoudite
Hon är min Che, hon är min Mao
Elle est ma Che, elle est ma Mao
Hon är min Hochimin och mitt kaos
Elle est mon Hochimin et mon chaos
Hon är min bask, hon är mitt bark
Elle est mon écorce, elle est mon écorce
Pablo Escobar, hon är mitt knark
Pablo Escobar, elle est ma drogue
Hon är mitt allt
Elle est tout pour moi
Min Mugabe, min Boulasie, för noga den till Saudi, Saudi, Saudi
Mon Mugabe, mon Boulasie, on y va direct en Arabie Saoudite, Arabie Saoudite, Arabie Saoudite
Jag är Bonnie, hon är min Clyde
Je suis Bonnie, elle est mon Clyde
Ah, vi har glidit genom Sveriges alla counties
Ah, on a glissé à travers tous les comtés de Suède
Jag har suttit där shotgun i vår Audi
J'étais assis shotgun dans notre Audi
Hon sa "vet du vart vi är väg, papi?"
Elle a dit "tu sais on va, papi ?"
"Jag ska köra hela vägen ner till Saudi"
"Je vais conduire tout le chemin jusqu'en Arabie Saoudite"
Vore en nivå, hon sa till mig "baby, det är coolt"
Ce serait un niveau, elle m'a dit "bébé, c'est cool"
"Det blir nog bara en revolution, en liten revolufjong"
"Ce ne sera qu'une révolution, une petite révolution"
Min gulliga grismarsipan, kör runt i bilen utan tak
Mon adorable marzipan de cochon, on roule en voiture sans toit
snygg när du glider runt i stan, hon drömmer om bilattentat
Si belle quand tu glisses dans la ville, elle rêve d'attentat à la voiture
(Bonk, bonk)
(Bonk, bonk)
Är gränsen stängd får vi planka in, din kamp är min
Si la frontière est fermée, on devra se faufiler, ta lutte est la mienne
För att du är med Felicia och Ann-Katrin
Parce que tu es avec Felicia et Ann-Katrin
För vi ska ändå brinna upp som paraffin
Parce que de toute façon on va brûler comme de la paraffine
Baby, brinner vi inuti samma bil
Bébé, on brûlera dans la même voiture
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
(Saudi, Saudi)
(Arabie Saoudite, Arabie Saoudite)
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
(Saudi) Hon sa vi var i Saudi
(Arabie Saoudite) Elle a dit qu'on était en Arabie Saoudite
(Saudi)
(Arabie Saoudite)
Vet du vart vi är väg, papi?
Tu sais on va, papi ?
Vet du vart vi är väg, papi?
Tu sais on va, papi ?
Vet du vart vi är väg, papi?
Tu sais on va, papi ?
Jag ska köra hela vägen ner till Saudi
Je vais conduire tout le chemin jusqu'en Arabie Saoudite





Writer(s): Alaska


Attention! Feel free to leave feedback.