Alaska y Dinarama - Alto, prohibido pasar (versión maxi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaska y Dinarama - Alto, prohibido pasar (versión maxi)




Alto, prohibido pasar (versión maxi)
Стоп, проход воспрещен (макси-версия)
Desde el principio
С самого начала
Los hombre me trataron mal,
Мужчины обращались со мной плохо,
Solo un juguete,
Всего лишь игрушка,
Un mueble mas...
Просто мебель...
Pañuelo de usar y tirar...
Платок, чтобы использовать и выбросить...
Fui la primera en reconocer,
Я была первой, кто признал,
Mi falta de personalidad,
Мою нехватку индивидуальности,
Debilidad...
Слабость...
Que mal me va...
Как мне плохо...
Apareciste,
Ты появился,
Crei que todo iba a cambiar,
Я думала, что все изменится,
Ahora me pesa,
Теперь мне тяжело,
Que tonta fui,
Какой глупой я была,
De nuevo se rien de mi.
Снова надо мной смеются.
La culpa es mia
Виновата я сама
Por consentir,
За то, что позволила,
La carne es debil
Плоть слаба
Dije que si,
Я сказала "да",
Y me entregue...
И отдалась...
Me equivoque.
Я ошиблась.
Cambia de direccion
Смени направление
Cada vez te acercas mas
Ты подходишь все ближе
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Стоп, проход воспрещен
Vuelve por donde has venido
Вернись туда, откуда пришел
Da marcha atras.
Дай задний ход.
Vuelvelo a intentar.
Попробуй снова.
Hazlo y veras de lo que yo soy capaz
Сделай это, и ты увидишь, на что я способна
No sabes perder,
Ты не умеешь проигрывать,
Cambia y marchate...
Изменись и уходи...
Dejalo en paz.
Оставь меня в покое.
Cambia de direccion
Смени направление
Cada vez te acercas mas
Ты подходишь все ближе
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Стоп, проход воспрещен
Vuelve por donde has venido
Вернись туда, откуда пришел
Da marcha atras.
Дай задний ход.
Desengañada,
Разочарованная,
Cupido se olvido de mi,
Купидон забыл про меня,
Ya no me importa
Мне уже все равно
Me acostumbre...
Я привыкла...
No quiero saber nada de el.
Я не хочу ничего о тебе знать.
Y he llegado a la conclusion
И я пришла к выводу
Que sola estoy bastante mejor
Что одной мне гораздо лучше
Asi que adios...
Так что прощай...
Se acabo.
Все кончено.
Cambia de direccion
Смени направление
Cada vez te acercas mas
Ты подходишь все ближе
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Стоп, проход воспрещен
Vuelve por donde has venido
Вернись туда, откуда пришел
Da marcha atras.
Дай задний ход.
Cambia de direccion
Смени направление
Cada vez te acercas mas
Ты подходишь все ближе
A... a... a
К... к... к
Cambia de direccion
Смени направление
Cada vez te acercas mas
Ты подходишь все ближе
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Стоп, проход воспрещен
Vuelve por donde has venido
Вернись туда, откуда пришел
Da marcha atras.
Дай задний ход.
Cambia de direccion
Смени направление
Cada vez te acercas mas
Ты подходишь все ближе
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Стоп, проход воспрещен
Vuelve por donde has venido
Вернись туда, откуда пришел
Da marcha atras.
Дай задний ход.





Writer(s): Carlos Garcia Berlanga, Ignacio Canut Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.