Alaska y Dinarama - Alto, prohibido pasar (versión maxi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaska y Dinarama - Alto, prohibido pasar (versión maxi)




Desde el principio
С самого начала
Los hombre me trataron mal,
Мужчины плохо обращались со мной.,
Solo un juguete,
Просто игрушка,
Un mueble mas...
Еще один предмет мебели...
Pañuelo de usar y tirar...
Носовой платок носить и бросать...
Fui la primera en reconocer,
Я была первой, кто узнал,
Mi falta de personalidad,
Мое отсутствие личности,
Debilidad...
Слабость...
Que mal me va...
У меня все плохо...
Apareciste,
Появился,
Crei que todo iba a cambiar,
Я думал, что все изменится.,
Ahora me pesa,
Теперь это взвешивает меня.,
Que tonta fui,
Как глупо я была.,
De nuevo se rien de mi.
Опять надо мной смеются.
La culpa es mia
Это моя вина.
Por consentir,
За согласие,
La carne es debil
Мясо слабое
Dije que si,
Я сказал, что да.,
Y me entregue...
И сдается мне...
Me equivoque.
Я ошибаюсь.
Cambia de direccion
Смени направление.
Cada vez te acercas mas
Ты становишься все ближе и ближе.
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Высокий, запрещенный проход
Vuelve por donde has venido
Возвращайся туда, откуда пришел.
Da marcha atras.
Отойди назад.
Vuelvelo a intentar.
Попробуй еще раз.
Hazlo y veras de lo que yo soy capaz
Сделай это, и ты увидишь, на что я способен.
No sabes perder,
Ты не умеешь проигрывать.,
Cambia y marchate...
Переодевайся и уходи...
Dejalo en paz.
Оставь его в покое.
Cambia de direccion
Смени направление.
Cada vez te acercas mas
Ты становишься все ближе и ближе.
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Высокий, запрещенный проход
Vuelve por donde has venido
Возвращайся туда, откуда пришел.
Da marcha atras.
Отойди назад.
Desengañada,
Разочарованная,
Cupido se olvido de mi,
Купидон забывает обо мне.,
Ya no me importa
Мне все равно.
Me acostumbre...
Я привык к этому...
No quiero saber nada de el.
Я не хочу ничего о нем знать.
Y he llegado a la conclusion
И я пришел к заключению.
Que sola estoy bastante mejor
Что мне одиноко, мне намного лучше.
Asi que adios...
Так что пока...
Se acabo.
Все кончено.
Cambia de direccion
Смени направление.
Cada vez te acercas mas
Ты становишься все ближе и ближе.
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Высокий, запрещенный проход
Vuelve por donde has venido
Возвращайся туда, откуда пришел.
Da marcha atras.
Отойди назад.
Cambia de direccion
Смени направление.
Cada vez te acercas mas
Ты становишься все ближе и ближе.
A... a... a
А... а ... а
Cambia de direccion
Смени направление.
Cada vez te acercas mas
Ты становишься все ближе и ближе.
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Высокий, запрещенный проход
Vuelve por donde has venido
Возвращайся туда, откуда пришел.
Da marcha atras.
Отойди назад.
Cambia de direccion
Смени направление.
Cada vez te acercas mas
Ты становишься все ближе и ближе.
A mi corazon.
К моему сердцу.
Alto, prohibido pasar
Высокий, запрещенный проход
Vuelve por donde has venido
Возвращайся туда, откуда пришел.
Da marcha atras.
Отойди назад.





Writer(s): Carlos Garcia Berlanga, Ignacio Canut Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.