Alaska y Dinarama - El Diablo Anda Suelto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaska y Dinarama - El Diablo Anda Suelto




El diablo anda suelto
Дьявол на свободе.
En esta habitación
В этой комнате
Se ha metido en tu cuerpo
Он попал в твое тело.
¿Qué culpa tengo yo?
В чем я виноват?
Y mientras tanto
А между тем
Te crees que la tonta soy yo
Ты думаешь, что я глупая.
No sabes cuánto me ataca que tengas razón
Ты не знаешь, как сильно это нападает на меня, что ты прав.
Así que adiós
Так что прощай.
Aquí ya no hay sitio para los dos
Здесь больше нет места для нас обоих.
¡si lo sabré yo!
если я узнаю!
¡qué más me da¡
что еще это дает мне¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Уйди и вернись к Сатане.
Así que adiós
Так что прощай.
Aquí ya no hay sitio para los dos
Здесь больше нет места для нас обоих.
¡si lo sabré yo!
если я узнаю!
¡qué más me da¡
что еще это дает мне¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Уйди и вернись к Сатане.
Has firmado con sangre tu inmortalidad
Ты кровью подписал свое бессмертие.
Rico, joven y guapo
Богатый, молодой и красивый
Para siempre jamás
Навсегда
Te has olvidado de todo lo que hice por ti
Ты забыл все, что я сделал для тебя.
Me das de largo, parece que huyes de mi
Ты протягиваешь мне руку, кажется, ты убегаешь от меня.
Así que adiós
Так что прощай.
Aquí ya no hay sitio para los dos
Здесь больше нет места для нас обоих.
¡si lo sabré yo!
если я узнаю!
¡qué más me da¡
что еще это дает мне¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Уйди и вернись к Сатане.
Así que adiós
Так что прощай.
Aquí ya no hay sitio para los dos
Здесь больше нет места для нас обоих.
¡si lo sabré yo!
если я узнаю!
¡qué más me da¡
что еще это дает мне¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Уйди и вернись к Сатане.





Writer(s): Carlos Garcia Berlanga Manrique


Attention! Feel free to leave feedback.