Lyrics and translation Alaska y Dinarama - La Decisión
Curiosidad
insana
y
cruel
Curiosité
malsaine
et
cruelle
Di
si
me
quieres
más
que
a
él
Dis-moi
si
tu
m'aimes
plus
que
lui
No
te
resistas
dime
Ne
te
retiens
pas,
dis-moi
¿Qué
hacías
cuando
te
besé?
Que
faisais-tu
quand
je
t'ai
embrassé
?
Por
qué
tuviste
que
mentir
Pourquoi
as-tu
dû
mentir
?
Yo
nunca
te
obligue
a
venir
Je
ne
t'ai
jamais
forcé
à
venir
Enséñame
las
manos
Montre-moi
tes
mains
Has
vuelto
a
herirte
sin
querer.
Tu
t'es
blessée
encore
une
fois
sans
le
vouloir.
La
decisión
se
puso
en
práctica
La
décision
a
été
mise
en
pratique
Y
nadie
se
atrevió
a
mirar
Et
personne
n'a
osé
regarder
La
sinrazón
se
hizo
lógica
L'absurdité
est
devenue
logique
Y
nadie
se
atrevió
a
dudar.
Et
personne
n'a
osé
douter.
Afinidad
entre
tu
y
yo
Affinités
entre
toi
et
moi
Tú
me
aviste
pero
no,
Tu
m'as
vu
mais
non,
No
tuve
tiempo
para
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
Trepar
la
escala
y
escapar.
Grimper
l'échelle
et
m'échapper.
Quiero
que
sepas
la
verdad
Je
veux
que
tu
saches
la
vérité
Quizá
resulte
muy
vulgar
Peut-être
que
cela
te
paraîtra
très
vulgaire
No
sirve
para
nada
Cela
ne
sert
à
rien
Sigues
hablando
por
hablar.
Tu
continues
à
parler
pour
parler.
La
decisión
se
puso
en
práctica
La
décision
a
été
mise
en
pratique
Y
nadie
se
atrevió
a
mirar
Et
personne
n'a
osé
regarder
La
sinrazón
se
hizo
lógica
L'absurdité
est
devenue
logique
Y
nadie
se
atrevió
a
dudar.
Et
personne
n'a
osé
douter.
La
decisión
se
puso
en
práctica
La
décision
a
été
mise
en
pratique
Y
nadie
se
atrevió
a
mirar
Et
personne
n'a
osé
regarder
La
sinrazón
se
hizo
lógica
L'absurdité
est
devenue
logique
Y
nadie
se
atrevió
a
dudar.
Et
personne
n'a
osé
douter.
La
decisión
se
puso
en
práctica
La
décision
a
été
mise
en
pratique
Y
nadie
se
atrevió
a
mirar
Et
personne
n'a
osé
regarder
La
sinrazón
se
hizo
lógica
L'absurdité
est
devenue
logique
Y
nadie
se
atrevió
a
dudar.
Et
personne
n'a
osé
douter.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.