Lyrics and translation Alaska y Dinarama - Me Hablo La Television

Me Hablo La Television

No entiendo lo que paso
No encuentro la explicación
Eran las diez y estaba haciendo la cena.

Me habló la televisión
Brillante conversación
La que tuvimos las dos
Eran las tres aún seguía la charla
Con mi aparato en color.

Desistí de razonar aquello
Y creí que todo era un sueño
Pero yo que soy sensata, centrada soy racional
Y a mi me habló la televisión.

No se quería callar
La quise desenchufar
Me suplico que la dejara opinar
Lo que quería era hablar.

Me comenzó a criticar
Se puso a moralizar
Me reventó, quien se creía que era
Ese aparto en color.

Desistí de razonar aquello
Y creí que todo era un sueño
Pero yo que soy sensata, centrada soy racional
Y a mi me habló la televisión
Y a mi me habló la televisión.

Я разговаривала с телевизором

Не понимаю, что произошло
Не могу найти объяснение
Было десять, и я готовила ужин.

Со мной заговорил телевизор
Блестящая беседа
У нас состоялась
В три часа она все еще продолжалась
С моим цветным телевизором.

Я перестала рассуждать об этом
И подумала, что это сон
Но я разумная, сдержанная, рациональная
И со мной заговорил телевизор.

Он не хотел замолчать
Я хотела его выключить
Он умолял меня позволить ему высказаться
Ему просто хотелось пообщаться.

Он начал меня критиковать
Нравоучения читать
Я разозлилась, кто он такой
Этот цветной прибор?

Я перестала рассуждать об этом
И подумала, что это сон
Но я разумная, сдержанная, рациональная
Со мной заговорил телевизор
Со мной заговорил телевизор.