Lyrics and translation Alaska y Dinarama - Nacida Para Perder

Nacida Para Perder

Sin mirar atrás y sin ninguna dirección
No aguantaba más, en cuanto pudo se marchó
La vida le reserva algo mejor, ha nacido para dominar
Poder, dinero y fama espera su voz cuando diga ya
Consiguió un papel, salió por la televisión
En un sucio hotel alquiló una habitación
Y no pasó de ser más que una starlette, y una estrella de la serie B
Con los años olvidó aquella ambición y le tocó perder
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya
Algo marcha mal y no sabe qué será
Harta de luchar la toalla va a tirar
La vida la ha engañado una vez más, ella no nació para ganar
Su sueño en pesadilla se convirtió y no va a despertar
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya

Рожденная проигрывать

Не оглядываясь, без всякого направления
Больше не выдержала, как только смогла, ушла
Жизнь уготовила ему нечто лучшее, он рожден, чтобы властвовать
Власть, деньги и слава ждут его голоса, когда он скажет "да"
Он получил роль, появился на телевидении
В грязном отеле снял номер
И не стал больше, чем старлеткой, звездой второго сорта
С годами он забыл о своих амбициях, и ему пришлось проиграть
Но он всегда хотел гораздо большего
Он не такой, как все остальные, он хочет всего и сразу
Но он всегда хотел гораздо большего
Он не такой, как все остальные, он хочет всего и сразу
Что-то идет не так, и он не знает, что это
Устав от борьбы, он готов сдаться
Жизнь обманула его еще раз, он не рожден для побед
Его мечта превратилась в кошмар, и он не проснется
Но он всегда хотел гораздо большего
Он не такой, как все остальные, он хочет всего и сразу
Но он всегда хотел гораздо большего
Он не такой, как все остальные, он хочет всего и сразу
Но он всегда хотел гораздо большего
Он не такой, как все остальные, он хочет всего и сразу