Alaska y Dinarama - Ni Tú Ni Nadie - Versión Demo - translation of the lyrics into Russian
Alaska y Dinarama Ni Tú Ni Nadie - Versión Demo

Alaska y Dinarama - Ni Tú Ni Nadie - Versión Demo

Lyrics and translation Alaska y Dinarama - Ni Tú Ni Nadie - Versión Demo




Haces muy mal en elevar mi tensión
Ты делаешь очень плохо, поднимая мое напряжение.
En aplastar mi ambición
В сокрушении моих амбиций
Sigue así y ya verás
Продолжайте в том же духе, и вы увидите
Mirá el reloj, mucho más tarde que ayer
Посмотрите на часы, намного позже, чем вчера
Te esperaría otra vez
Я буду ждать тебя снова.
Y no lo haré, no lo haré
И я не буду, я не буду.
¿Dónde está nuestro error sin solución?
Где наша неразрешенная ошибка?
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?
Ты был виноват или я?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Ни ты, ни кто-либо другой, никто не может изменить меня.
Mil campanas suenan en mi corazón
Тысяча колоколов звонит в моем сердце,
Qué dificil es pedir perdón
Как трудно просить прощения.
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Ни ты, ни кто-либо другой, никто не может изменить меня.
Vete de aquí, no me supiste entender
Убирайся отсюда, ты не знал, как меня понять.
Yo solo pienso en tu bien
Я думаю только о твоем благе.
No es necesario mentir
Не нужно лгать
Que fácil es atormentarse después
Как легко мучиться после
Pero sobreviviré
Но я выживу.
Sé que podré, sobreviviré
Я знаю, что смогу, выживу.
¿Dónde está nuestro error sin solución?
Где наша неразрешенная ошибка?
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?
Ты был виноват или я?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Ни ты, ни кто-либо другой, никто не может изменить меня.
Mil campanas suenan en mi corazón
Тысяча колоколов звонит в моем сердце,
Qué dificil es pedir perdón
Как трудно просить прощения.
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Ни ты, ни кто-либо другой, никто не может изменить меня.
¿Dónde está nuestro error sin solución?
Где наша неразрешенная ошибка?
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?
Ты был виноват или я?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Ни ты, ни кто-либо другой, никто не может изменить меня.
Mil campanas suenan en mi corazón
Тысяча колоколов звонит в моем сердце,
Qué dificil es pedir perdón
Как трудно просить прощения.
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme
Ни ты, ни кто-либо другой, никто не может изменить меня.




Writer(s): Canut Guillen Ignacio, Garcia Berlanga Manrique Carlos
Alaska y Dinarama - Deseo Carnal
Album
Deseo Carnal
date of release
29-05-2006

1 La Decisión
2 Carne, Huesos y Tú
3 Isis - Spam Remix
4 Solo Por Hoy
5 Víctima De Un Error
6 Falsas Costumbres
7 Isis
8 Ni Tú Ni Nadie
9 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
10 Carne, Huesos Y Tú - Versión Demo
11 Carne, Huesos Y Tú - Cycle Remix
12 Ni Tú Ni Nadie (2006)
13 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
14 Jaime Y Laura
15 Un Hombre De Verdad
16 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
17 Un Hombre De Verdad - Pop Remix
18 Un Hombre De Verdad - Acid Remix
19 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Carlos Jean Remix
20 Deseo Carnal
21 Ni Tú Ni Nadie - Versión Demo
22 Ni Tú Ni Nadie - Re-Mix
23 De Sol A Sol
Attention! Feel free to leave feedback.