Alaska y Dinarama - Quiero Ser Chochi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alaska y Dinarama - Quiero Ser Chochi




Quiero Ser Chochi
I Want to Be a Goodie-Goodie
¡Quiero ser santa!
I want to be a saint!
Quiero ser canonizada
I want to be canonized
Azotada y flagelada
Whipped and scourged
Levitar por las mañanas
Levitating in the mornings
Y en el cuerpo tener llagas.
And have wounds on my body.
Quiero estar acongojada
I want to be heartbroken
Alucinada y extasiada
Hallucinated and ecstatic
Tener estigmas en las manos
Have stigmata on my hands
En los pies y en el costado.
On my feet and on my side.
¡Quiero ser santa! ¡Quiero ser beata!
I want to be a saint! I want to be a blessed one!
¡Quiero ser santa! ¡Quiero ser beata!
I want to be a saint! I want to be a blessed one!
Quiero estar martirizada
I want to be martyred
Y vivir enclaustrada
And live cloistered
Quiero ser santificada
I want to be sanctified
Viajar a Roma y ver al Papa
Travel to Rome and see the Pope
Quiero que cuando me muera
I want that when I die
Mi cuerpo quede incorrupto
My body remains incorrupt
Que todos los que me vean
That all who see me
¡Queden muertos del susto!
Die of fright!
¡Quiero ser santa! ¡Quiero ser beata!
I want to be a saint! I want to be a blessed one!
¡Quiero ser santa! ¡Quiero ser beata!
I want to be a saint! I want to be a blessed one!





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Ana Isabel Fernandez Alvarez, Olvido Gara Jova, Eduardo Benavente Perez


Attention! Feel free to leave feedback.