Alaska y Dinarama - Solo creo lo que veo (versión maxi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaska y Dinarama - Solo creo lo que veo (versión maxi)




Solo creo lo que veo (versión maxi)
Верю лишь тому, что вижу (макси-версия)
Tus mentiras no me van a engañar
Твоя ложь меня не обманет
Te conozco demasiado bien y no podrás
Я слишком хорошо тебя знаю, и ты не сможешь
Jamás te volveré a escuchar
Больше никогда тебя не услышу
Mi tiempo es oro y no lo puedo malgastar
Мое время золото, и я не могу его тратить впустую
Tus promesas no me van hacer cambiar
Твои обещания меня не изменят
te olvidas del pasado con facilidad
Ты слишком легко забываешь прошлое
Y he decidido no parar
И я решила не останавливаться
Hasta que todo el mundo sepa la verdad
Пока весь мир не узнает правду
Yo solo creo lo que veo y no veo nada en ti
Я верю лишь тому, что вижу, а в тебе я ничего не вижу
Haz el favor de irte de aquí
Сделай одолжение, уйди отсюда
Un espejismo no es lo mismo ofréceme la realidad
Мираж это не то же самое, предложи мне реальность
Algo que yo pueda tocar es tu última oportunidad
Что-то, к чему я могу прикоснуться твой последний шанс
Ahora dices que era todo por mi bien
Теперь ты говоришь, что все это было ради моего блага
Eso es algo que no voy a perdonar jamás
Этого я тебе никогда не прощу
Y no consigo entender
И я не могу понять
Como tuviste la osadía de volver
Как ты посмел вернуться
Mi silencio es algo que no comprarás
Мое молчание это не то, что ты можешь купить
No hay nada en el mundo que me pueda hacer callar
Нет ничего на свете, что может заставить меня замолчать
Te juro que te haré pagar
Клянусь, я заставлю тебя заплатить
Como enemiga puedo ser tu gran final
Как враг, я могу стать твоим концом
Yo solo creo lo que veo y no veo nada en ti
Я верю лишь тому, что вижу, а в тебе я ничего не вижу
Haz el favor de irte de aquí
Сделай одолжение, уйди отсюда
Un espejismo no es lo mismo ofréceme la realidad
Мираж это не то же самое, предложи мне реальность
Algo que yo pueda tocar es tu última oportunidad
Что-то, к чему я могу прикоснуться твой последний шанс
Yo solo creo lo que veo no veo nada en ti
Я верю лишь тому, что вижу, я ничего не вижу в тебе
Haz el favor de irte de aquí
Сделай одолжение, уйди отсюда
Un espejismo no es lo mismo ofréceme la realidad
Мираж это не то же самое, предложи мне реальность
Algo que yo pueda tocar es tu ultima oportunidad
Что-то, к чему я могу прикоснуться твой последний шанс





Writer(s): Carlos Berlanga, Ian Grant, Ignacio Canut Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.