Alaska y Dinarama - Un Hombre De Verdad - Versión Nueva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaska y Dinarama - Un Hombre De Verdad - Versión Nueva




Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
Мужчина с большой буквы - Новая версия
Sin dudar
Без сомнений,
Iré a buscar
Отправлюсь на поиски.
Quiero encontrar, si
Хочу найти, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Me arrastaré
Унижусь
Suplicaré, si
Умолять буду, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
No se que hacer para encontrarlo
Не знаю, где и как найти его,
Donde buscar no se que preguntar
Где искать, и о чем спросить,
A veces pienso que no existe
Порой думаю, что таких не существует,
Donde estará no se, si continuar.
Где он, не знаю, продолжать ли поиски.
Algo realmente masculino
Что-то истинно мужественное,
Yo quiero algo especial
Ищу что-то особенное.
Y no lo hay.
И его нет.
He puesto anuncios en la prensa
Я давала объявления в газету,
No pudo ser, no resultó, nadie llamó.
Безрезультатно, все впустую, никто не позвонил.
Sin dudar
Без сомнений,
Iré a buscar
Отправлюсь на поиски.
Quiero encontrar, si
Хочу найти, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Me arrastraré
Унижусь
Suplicaré, si
Умолять буду, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Iré a buscar
Отправлюсь на поиски.
Quiero encontrar, si
Хочу найти, да!
Un hombre de verdad
Мужчину с большой буквы.
Me arrastraré
Унижусь
Suplicaré, si
Умолять буду, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Estoy tan sola por las noches
Ночи провожу в таком одиночестве,
Sin dormir, sin soñar, sin vivir en mi
Без сна, без грез, без жизни во мне,
¿Quién quiere hacerme compañía?
Кто хочет со мной рядом побыть?
Si quieres tu
Если захочешь ты,
No tardes en llamar.
Не медли, позвони.
Envidio a todas mis amigas
Завидую подругам своим,
Soy un volcán que está en erupción
Я как вулкан, что извергается,
Soy una estricta gobernanta
Я строгая хозяйка,
Que busca a todas horas a alguien porque:
Которая ночи напролет кого-то ищет, потому что:
Sin dudar
Без сомнений,
Iré a buscar
Отправлюсь на поиски.
Quiero encontrar, si
Хочу найти, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Me arrastraré
Унижусь
Suplicaré, si
Умолять буду, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Iré a buscar
Отправлюсь на поиски.
Quiero encontrar, si
Хочу найти, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Me arrastraré
Унижусь
Suplicaré, si
Умолять буду, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Sin dudar
Без сомнений,
Iré a buscar
Отправлюсь на поиски.
Quiero encontrar, si
Хочу найти, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Me arrastraré
Унижусь
Suplicaré, si
Умолять буду, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Iré a buscar
Отправлюсь на поиски.
Quiero encontrar, si
Хочу найти, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.
Me arrastraré
Унижусь
Suplicaré, si
Умолять буду, да!
Un hombre de verdad.
Мужчину с большой буквы.





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Attention! Feel free to leave feedback.