Alaska y Los Pegamoides - Bailando (versión corta en inglés) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaska y Los Pegamoides - Bailando (versión corta en inglés)




Bailando (versión corta en inglés)
Танцуя (короткая версия на русском)
Bailando
Танцуя
Me paso el dia bailando.
Я танцую весь день.
Y los vecinos mientras tanto.
А соседи тем временем
No paran de molestar.
Не перестают надоедать.
Bebiendo.
Выпивая.
Me paso el dia bebiendo.
Я пью весь день.
La cocktelera agitando.
Взбалтываю коктейль.
Llena de Soda y Vermut.
Полный содовой и вермута.
Tengo los huesos desencajados,
У меня суставы разболтаны,
El femur tengo muy dislocado;
Бедренная кость вывихнута;
Tengo el cuerpo muy mal,
Мое тело в плохом состоянии,
Pero una gran vida social.
Но зато у меня бурная социальная жизнь.
Bailo todo el dia,
Танцую весь день,
Con o sin compañia.
С компанией или без.
Muevo la pierna, muevo el pie,
Двигаю ногой, двигаю ступней,
Muevo la tibia y el peroné
Двигаю голенью и малоберцовой костью,
Muevo la cabeza, muevo el esternón,
Двигаю головой, двигаю грудиной,
Muevo la cadera siempre que tengo ocasión.
Двигаю бедрами при каждом удобном случае.
Bailando.
Танцуя.
Me paso el dia bailando.
Я танцую весь день.
Y los vecinos mientras tanto.
А соседи тем временем
No paran de molestar.
Не перестают надоедать.
Bebiendo.
Выпивая.
Me paso el dia bebiendo.
Я пью весь день.
La cocktelera agitando.
Взбалтываю коктейль.
Llena de Soda y Vermut.
Полный содовой и вермута.
Tengo los huesos desencajados,
У меня суставы разболтаны,
El fémur tengo muy dislocado;
Бедренная кость вывихнута;
Tengo el cuerpo muy mal,
Мое тело в плохом состоянии,
Pero una gran vida social.
Но зато у меня бурная социальная жизнь.
Bailo todo el dia,
Танцую весь день,
Con o sin compañia.
С компанией или без.
Muevo la pierna, muevo el pie,
Двигаю ногой, двигаю ступней,
Muevo la tibia y el peroné
Двигаю голенью и малоберцовой костью,
Muevo la cabeza, muevo el esternón,
Двигаю головой, двигаю грудиной,
Muevo la cadera siempre que tengo ocasión.
Двигаю бедрами при каждом удобном случае.
Bailando
Танцуя
Bailando
Танцуя
Bailando
Танцуя
Bailando...
Танцуя...





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Attention! Feel free to leave feedback.