Bailando - Versión En Inglés - Alaska y Los Pegamoidestranslation in French
Bailando
En
train
de
danser
Me
paso
el
dia
bailando.
Je
passe
la
journée
à
danser.
Y
los
vecinos
mientras
tanto.
Et
les
voisins
pendant
ce
temps.
No
paran
de
molestar.
Ne
cessent
de
me
déranger.
Bebiendo.
En
train
de
boire.
Me
paso
el
dia
bebiendo.
Je
passe
la
journée
à
boire.
La
cocktelera
agitando.
Le
shaker
à
secouer.
Llena
de
Soda
y
Vermut.
Rempli
de
soda
et
de
vermouth.
Tengo
los
huesos
desencajados,
J'ai
les
os
déboîtés,
El
femur
tengo
muy
dislocado;
Mon
fémur
est
très
disloqué;
Tengo
el
cuerpo
muy
mal,
J'ai
très
mal
au
corps,
Pero
una
gran
vida
social.
Mais
une
grande
vie
sociale.
Bailo
todo
el
dia,
Je
danse
toute
la
journée,
Con
o
sin
compañia.
Avec
ou
sans
compagnie.
Muevo
la
pierna,
muevo
el
pie,
Je
bouge
la
jambe,
je
bouge
le
pied,
Muevo
la
tibia
y
el
peroné
Je
bouge
le
tibia
et
le
péroné
Muevo
la
cabeza,
muevo
el
esternón,
Je
bouge
la
tête,
je
bouge
le
sternum,
Muevo
la
cadera
siempre
que
tengo
ocasión.
Je
bouge
les
hanches
chaque
fois
que
j'en
ai
l'occasion.
Bailando.
En
train
de
danser.
Me
paso
el
dia
bailando.
Je
passe
la
journée
à
danser.
Y
los
vecinos
mientras
tanto.
Et
les
voisins
pendant
ce
temps.
No
paran
de
molestar.
Ne
cessent
de
me
déranger.
Bebiendo.
En
train
de
boire.
Me
paso
el
dia
bebiendo.
Je
passe
la
journée
à
boire.
La
cocktelera
agitando.
Le
shaker
à
secouer.
Llena
de
Soda
y
Vermut.
Rempli
de
soda
et
de
vermouth.
Tengo
los
huesos
desencajados,
J'ai
les
os
déboîtés,
El
fémur
tengo
muy
dislocado;
Mon
fémur
est
très
disloqué;
Tengo
el
cuerpo
muy
mal,
J'ai
très
mal
au
corps,
Pero
una
gran
vida
social.
Mais
une
grande
vie
sociale.
Bailo
todo
el
dia,
Je
danse
toute
la
journée,
Con
o
sin
compañia.
Avec
ou
sans
compagnie.
Muevo
la
pierna,
muevo
el
pie,
Je
bouge
la
jambe,
je
bouge
le
pied,
Muevo
la
tibia
y
el
peroné
Je
bouge
le
tibia
et
le
péroné
Muevo
la
cabeza,
muevo
el
esternón,
Je
bouge
la
tête,
je
bouge
le
sternum,
Muevo
la
cadera
siempre
que
tengo
ocasión.
Je
bouge
les
hanches
chaque
fois
que
j'en
ai
l'occasion.
Bailando
En
train
de
danser
Bailando
En
train
de
danser
Bailando
En
train
de
danser
Bailando...
En
train
de
danser...
Rate the translation
Album
Alaska y Los Pegamoides: Grandes Éxitsos - Edición Para Coleccionistas date of release
16-10-2006
1
El Jardín
2 Reacciones
3 La línea se cortó (remix)
4 La Rebelión de los Electrodomésticos
5 Vértigo
6 Bailando - Versión En Inglés
7 Redrum (En Inglés)
8 Quiero salir
9 Bote De Colón
10 Otra dimensión
11 Odio
12 El Hospital
13 Volar
14 Horror En El Hipermercado
15 Vicky
16 Secretos De Belleza
17 Tokio
18 Estrategia Militar
19 ¿Qúe Piensas De Los Insectos?
20 Redrum
21 La Línea Se Cortó
22 No Sé Por Qúe
23 Alta Tensión
24 Rosa y Verde
25 La Tribu De Las Chochoni
26 El Plan
27 Llegando Hasta El Final
28 Bailando
2 Reacciones
3 La línea se cortó (remix)
4 La Rebelión de los Electrodomésticos
5 Vértigo
6 Bailando - Versión En Inglés
7 Redrum (En Inglés)
8 Quiero salir
9 Bote De Colón
10 Otra dimensión
11 Odio
12 El Hospital
13 Volar
14 Horror En El Hipermercado
15 Vicky
16 Secretos De Belleza
17 Tokio
18 Estrategia Militar
19 ¿Qúe Piensas De Los Insectos?
20 Redrum
21 La Línea Se Cortó
22 No Sé Por Qúe
23 Alta Tensión
24 Rosa y Verde
25 La Tribu De Las Chochoni
26 El Plan
27 Llegando Hasta El Final
28 Bailando
Attention! Feel free to leave feedback.