Lyrics and translation Alaska y Los Pegamoides - Bailando - Versión En Inglés
Bailando
En
train
de
danser
Me
paso
el
dia
bailando.
Je
passe
la
journée
à
danser.
Y
los
vecinos
mientras
tanto.
Et
les
voisins
pendant
ce
temps.
No
paran
de
molestar.
Ne
cessent
de
me
déranger.
Bebiendo.
En
train
de
boire.
Me
paso
el
dia
bebiendo.
Je
passe
la
journée
à
boire.
La
cocktelera
agitando.
Le
shaker
à
secouer.
Llena
de
Soda
y
Vermut.
Rempli
de
soda
et
de
vermouth.
Tengo
los
huesos
desencajados,
J'ai
les
os
déboîtés,
El
femur
tengo
muy
dislocado;
Mon
fémur
est
très
disloqué;
Tengo
el
cuerpo
muy
mal,
J'ai
très
mal
au
corps,
Pero
una
gran
vida
social.
Mais
une
grande
vie
sociale.
Bailo
todo
el
dia,
Je
danse
toute
la
journée,
Con
o
sin
compañia.
Avec
ou
sans
compagnie.
Muevo
la
pierna,
muevo
el
pie,
Je
bouge
la
jambe,
je
bouge
le
pied,
Muevo
la
tibia
y
el
peroné
Je
bouge
le
tibia
et
le
péroné
Muevo
la
cabeza,
muevo
el
esternón,
Je
bouge
la
tête,
je
bouge
le
sternum,
Muevo
la
cadera
siempre
que
tengo
ocasión.
Je
bouge
les
hanches
chaque
fois
que
j'en
ai
l'occasion.
Bailando.
En
train
de
danser.
Me
paso
el
dia
bailando.
Je
passe
la
journée
à
danser.
Y
los
vecinos
mientras
tanto.
Et
les
voisins
pendant
ce
temps.
No
paran
de
molestar.
Ne
cessent
de
me
déranger.
Bebiendo.
En
train
de
boire.
Me
paso
el
dia
bebiendo.
Je
passe
la
journée
à
boire.
La
cocktelera
agitando.
Le
shaker
à
secouer.
Llena
de
Soda
y
Vermut.
Rempli
de
soda
et
de
vermouth.
Tengo
los
huesos
desencajados,
J'ai
les
os
déboîtés,
El
fémur
tengo
muy
dislocado;
Mon
fémur
est
très
disloqué;
Tengo
el
cuerpo
muy
mal,
J'ai
très
mal
au
corps,
Pero
una
gran
vida
social.
Mais
une
grande
vie
sociale.
Bailo
todo
el
dia,
Je
danse
toute
la
journée,
Con
o
sin
compañia.
Avec
ou
sans
compagnie.
Muevo
la
pierna,
muevo
el
pie,
Je
bouge
la
jambe,
je
bouge
le
pied,
Muevo
la
tibia
y
el
peroné
Je
bouge
le
tibia
et
le
péroné
Muevo
la
cabeza,
muevo
el
esternón,
Je
bouge
la
tête,
je
bouge
le
sternum,
Muevo
la
cadera
siempre
que
tengo
ocasión.
Je
bouge
les
hanches
chaque
fois
que
j'en
ai
l'occasion.
Bailando
En
train
de
danser
Bailando
En
train
de
danser
Bailando
En
train
de
danser
Bailando...
En
train
de
danser...
Rate the translation
1
A Quien Le Importa
2 Rey Del Glam
3 Rumore
4 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
5 Tokio
6 Quiero Ser Santa
7 Solo creo lo que veo (versión maxi)
8 Huracan Mexicano - Mix '96
9 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Digital Remaster
10 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
11 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
12 Zombis En La Casa Del Amor
13 Sospechas (Tur-Mix) (2003 Digital Remaster)
14 Alto, Prohibido Pasar (Version Maxi) (2006 Digital Remaster)
15 Quiero Ser Ácida
16 Crisis (Versión Larga)
17 Isis - Spam Remix
18 Jaime Y Laura
19 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
20 Ni Tú Ni Nadie
21 Mi Novio Es Un Zombi
22 Un Hombre De Verdad
23 La Funcionaria Asesina
24 Descongélate
25 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
26 Sospechas
27 Tormento
28 Hacia El Abismo
29 Rey del Glam - versión single
30 Me Odio Cuando Miento
31 Más Que una Bendición
32 En Mi Prisión (Pumpin' Dolls Radio Edir)
33 Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)
34 Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
35 Hagamos Algo Superficial y Vulgar (Club Mix)
36 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)
37 No Sé Qué Me Das
38 Hombres
39 Electricistas
40 En Mi Prisión
41 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
42 Eternamente Inocente
43 Vértigo
44 La Rebelión de los Electrodomésticos
45 Llegando Hasta El Final
46 Bailando (Balearic Matey Mix)
47 La línea se cortó (remix)
48 Bailando
49 Bote De Colón
50 Horror En El Hipermercado
51 El Jardín
52 Volar
53 Bailando - Versión En Inglés
54 Perlas Ensangrentadas
2 Rey Del Glam
3 Rumore
4 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
5 Tokio
6 Quiero Ser Santa
7 Solo creo lo que veo (versión maxi)
8 Huracan Mexicano - Mix '96
9 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Digital Remaster
10 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
11 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
12 Zombis En La Casa Del Amor
13 Sospechas (Tur-Mix) (2003 Digital Remaster)
14 Alto, Prohibido Pasar (Version Maxi) (2006 Digital Remaster)
15 Quiero Ser Ácida
16 Crisis (Versión Larga)
17 Isis - Spam Remix
18 Jaime Y Laura
19 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
20 Ni Tú Ni Nadie
21 Mi Novio Es Un Zombi
22 Un Hombre De Verdad
23 La Funcionaria Asesina
24 Descongélate
25 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
26 Sospechas
27 Tormento
28 Hacia El Abismo
29 Rey del Glam - versión single
30 Me Odio Cuando Miento
31 Más Que una Bendición
32 En Mi Prisión (Pumpin' Dolls Radio Edir)
33 Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)
34 Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
35 Hagamos Algo Superficial y Vulgar (Club Mix)
36 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)
37 No Sé Qué Me Das
38 Hombres
39 Electricistas
40 En Mi Prisión
41 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
42 Eternamente Inocente
43 Vértigo
44 La Rebelión de los Electrodomésticos
45 Llegando Hasta El Final
46 Bailando (Balearic Matey Mix)
47 La línea se cortó (remix)
48 Bailando
49 Bote De Colón
50 Horror En El Hipermercado
51 El Jardín
52 Volar
53 Bailando - Versión En Inglés
54 Perlas Ensangrentadas
Attention! Feel free to leave feedback.