Alaska y Los Pegamoides - La Línea Se Cortó - translation of the lyrics into French
Alaska y Los Pegamoides La Línea Se Cortó

Alaska y Los Pegamoides - La Línea Se Cortó

Lyrics and translation Alaska y Los Pegamoides - La Línea Se Cortó




La Línea Se Cortó
La Ligne Est Coupée
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
- Otra vez.
- Encore une fois.
- Nunca más.
- Jamais plus.
- Di por qué.
- Dis pourquoi.
- Siempre igual.
- Toujours pareil.
- Haces bien.
- Tu as raison.
- Tú dirás.
- C'est à toi de dire.
- Vuelve aquí.
- Reviens ici.
- Siempre igual.
- Toujours pareil.
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó.
La ligne est coupée.
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
- Búscame.
- Cherche-moi.
- ¿Dónde estás?
- Où es-tu ?
- No lo sé.
- Je ne sais pas.
- Siempre igual.
- Toujours pareil.
- Yo me voy.
- Je m'en vais.
- ¿Dónde vas?
- Où vas-tu ?
- A esperar.
- Attendre.
- Siempre igual.
- Toujours pareil.
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó.
La ligne est coupée.
Siempre estás igual, siempre estás igual.
Tu es toujours pareil, tu es toujours pareil.
Escondiéndome, escapándome.
Je me cache, je m'échappe.
Siempre estás igual, siempre estás igual.
Tu es toujours pareil, tu es toujours pareil.
No puedo parar, no puedo olvidar.
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas oublier.
Siempre estás igual, siempre estás igual.
Tu es toujours pareil, tu es toujours pareil.
Escondiéndome, escapándome.
Je me cache, je m'échappe.
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
- Otra vez.
- Encore une fois.
- Nunca más.
- Jamais plus.
- Di por qué.
- Dis pourquoi.
- Siempre igual.
- Toujours pareil.
- Haces bien.
- Tu as raison.
- Tú dirás.
- C'est à toi de dire.
- Vuelve aquí.
- Reviens ici.
- Siempre igual.
- Toujours pareil.
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó.
La ligne est coupée.
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
- Búscame.
- Cherche-moi.
- ¿Dónde estás?
- Où es-tu ?
- No lo sé.
- Je ne sais pas.
- Siempre igual.
- Toujours pareil.
- Yo me voy.
- Je m'en vais.
- ¿Dónde vas?
- Où vas-tu ?
- A esperar.
- Attendre.
- Siempre igual.
- Toujours pareil.
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó,
La ligne est coupée,
La línea se cortó.
La ligne est coupée.
Siempre estás igual, siempre estás igual.
Tu es toujours pareil, tu es toujours pareil.
Escondiéndome, escapándome.
Je me cache, je m'échappe.
Siempre estás igual, siempre estás igual.
Tu es toujours pareil, tu es toujours pareil.
No puedo parar, no puedo olvidar.
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas oublier.
Siempre estás igual, siempre estás igual.
Tu es toujours pareil, tu es toujours pareil.
Escondiéndome, escapándome.
Je me cache, je m'échappe.
Escondiéndome, escapándome.
Je me cache, je m'échappe.
Siempre estás igual, siempre estás igual.
Tu es toujours pareil, tu es toujours pareil.
No puedo parar, no puedo olvidar.
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas oublier.
Siempre estás igual, siempre estás igual.
Tu es toujours pareil, tu es toujours pareil.
Escondiéndome, escapándome.
Je me cache, je m'échappe.
Siempre estás igual, siempre estás igual.
Tu es toujours pareil, tu es toujours pareil.
No puedo parar, no puedo olvidar.
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas oublier.
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...
Aaahhh...




Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique, Eduardo Benavente Perez
Alaska y Los Pegamoides - Llegando Hasta el Final
Album
Llegando Hasta el Final
date of release
01-01-1998

1 Caras Pintadas
2 Recuerda
3 Dan las Doce
4 La Rebelión de los Electrodomésticos
5 Odio
6 El Jardín
7 Secretos De Belleza
8 Redrum
9 Otra dimensión
10 La Línea Se Cortó
11 Bote De Colón
12 Bailando
13 Estrategia Militar
14 No Sé Por Qúe
15 Cristal Blindado
16 La Tribu De Las Chochoni
Attention! Feel free to leave feedback.