Lyrics and translation Alaska y Los Pegamoides - La Rebelión de los Electrodomésticos

La Rebelión de los Electrodomésticos

Me da miedo entrar en la cocina
Me da miedo lo que pueda ver
La tostadora se ha vuelto asesina
El lavaplatos no me puede ver
Me da miedo entrar en la cocina
Me da miedo lo que pueda ver
La tostadora se ha vuelto asesina
El lavaplatos no me puede ver

Se han rebelado todos a la vez
La Turmix, la plancha y la Moulinex
Se han vuelto locos de repente, hay que ver
La aspiradora se niega a aspirar
Dice que no, que no ni hablar
Y la nevera esta leyendo a Marx
Y me dice que la deje en paz
Se han rebelado todos a la vez
La Minipimer se ha unido también

Se han rebelado todos a la vez
La Minipimer se ha unido también
Me han dicho que no me preocupe
Que se irán, dentro de un mes!

La rébellion des appareils électroménagers

J'ai peur d'entrer dans la cuisine
J'ai peur de ce que je pourrais voir
Le grille-pain est devenu assassin
Le lave-vaisselle ne peut pas me voir
J'ai peur d'entrer dans la cuisine
J'ai peur de ce que je pourrais voir
Le grille-pain est devenu assassin
Le lave-vaisselle ne peut pas me voir

Ils se sont tous rebellés à la fois
Le mixeur, le fer à repasser et le robot ménager
Ils sont devenus fous soudainement, il faut voir
L'aspirateur refuse d'aspirer
Il dit non, non, pas question
Et le réfrigérateur lit Marx
Et me dit de le laisser tranquille
Ils se sont tous rebellés à la fois
Le mixeur plongeant s'est également joint à eux

Ils se sont tous rebellés à la fois
Le mixeur plongeant s'est également joint à eux
Ils m'ont dit de ne pas m'inquiéter
Qu'ils partiront dans un mois !