Alaska y Los Pegamoides - Llegando Hasta El Final - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alaska y Los Pegamoides - Llegando Hasta El Final




Llegando Hasta El Final
Добравшись до конца
Oigo los tambores sonando en el pueblo vecino
Я слышу, как барабаны звучат в соседней деревне
Hablan de tiempos paganos de ritos divinos
Они говорят о языческих временах, о божественных ритуалах
Quiero que me lleves al rio, quiero verte en el agua, sumergido
Я хочу, чтобы ты отвел меня к реке, хочу увидеть тебя в воде, погруженным
Vamos a volverlo a intentar, llegando hasta el final
Давай попробуем еще раз, дойдем до конца
Tu y yo, sentados de nuevo en el bar
Ты и я, снова сидим в баре
Me hablaste de cosas que nadie puede comprobar
Ты говорил мне о вещах, которые никто не может проверить
Quiero que me saques de quicio, meterme de lleno en el mundo del vicio
Я хочу, чтобы ты вывел меня из себя, погрузил меня с головой в мир порока
Vamos a pasarlo muy mal, llegando hasta el final
Давай нам будет очень плохо, дойдем до конца
Mientras tanto las hienas se ríen de mi
Тем временем гиены смеются надо мной
Yo no tengo la culpa de ser tan feliz
Я не виновата, что я так счастлива
Me queda el consuelo de romper el espejo
Мне остается утешение разбить зеркало
De seguir siempre igual, no seguir tus consejos
Оставаться прежней, не следовать твоим советам
De dejarme llevar, llegando hasta el final
Позволить себе увлечься, дойдя до конца





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique

Alaska y Los Pegamoides - 30 Años de Reinado
Album
30 Años de Reinado
date of release
14-09-2010

1 A Quien Le Importa
2 Rey Del Glam
3 Rumore
4 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
5 Tokio
6 Quiero Ser Santa
7 Solo creo lo que veo (versión maxi)
8 Huracan Mexicano - Mix '96
9 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Digital Remaster
10 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
11 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
12 Zombis En La Casa Del Amor
13 Sospechas (Tur-Mix) (2003 Digital Remaster)
14 Alto, Prohibido Pasar (Version Maxi) (2006 Digital Remaster)
15 Quiero Ser Ácida
16 Crisis (Versión Larga)
17 Isis - Spam Remix
18 Jaime Y Laura
19 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
20 Ni Tú Ni Nadie
21 Mi Novio Es Un Zombi
22 Un Hombre De Verdad
23 La Funcionaria Asesina
24 Descongélate
25 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
26 Sospechas
27 Tormento
28 Hacia El Abismo
29 Rey del Glam - versión single
30 Me Odio Cuando Miento
31 Más Que una Bendición
32 En Mi Prisión (Pumpin' Dolls Radio Edir)
33 Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)
34 Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
35 Hagamos Algo Superficial y Vulgar (Club Mix)
36 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)
37 No Sé Qué Me Das
38 Hombres
39 Electricistas
40 En Mi Prisión
41 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
42 Eternamente Inocente
43 Vértigo
44 La Rebelión de los Electrodomésticos
45 Llegando Hasta El Final
46 Bailando (Balearic Matey Mix)
47 La línea se cortó (remix)
48 Bailando
49 Bote De Colón
50 Horror En El Hipermercado
51 El Jardín
52 Volar
53 Bailando - Versión En Inglés
54 Perlas Ensangrentadas

Attention! Feel free to leave feedback.