Carlos Berlanga - Otra dimensión - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carlos Berlanga - Otra dimensión




Otra dimensión
Another Dimension
No podré volverte a ver nunca más,
I won't be able to see you again,
Sabes que lo siento de verdad.
You know I'm really sorry.
Nunca debí haber cogido ese avión,
I should have never boarded that plane,
Ahora estoy en otra dimensión.
Now I'm in another dimension.
Aquí perdido sin tu amor
Here lost without your love
Entre humanoides de color.
Among colorful humanoids.
Cuando sobrevolábamos Key Biscayne,
When we were flying over Key Biscayne,
Sentí un mareo, una náusea, un no qué.
I felt dizzy, nauseous, I don't know what.
Las azafatas corrían sin cesar,
The flight attendants were running around,
El piloto lloraba en el bar.
The pilot was crying at the bar.
Aquí perdido sin tu amor
Here lost without your love
Entre humanoides de color.
Among colorful humanoids.
Te dejo pues me vienen a buscar,
I'll leave since they're coming to get me,
No adónde me querrán llevar,
I don't know where they want to take me,
Ya despega la nave a propulsión,
The spaceship is taking off,
Te espero a las ocho en Plutón.
I'll wait for you at eight on Pluto.
Aquí perdido sin tu amor
Here lost without your love
Entre humanoides de color.
Among colorful humanoids.





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique, Fabio De Miguel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.