Alaska y Los Pegamoides - Quiero salir - translation of the lyrics into German

Quiero salir - Alaska y Los Pegamoidestranslation in German




Quiero salir
Ich will raus
Aquí encerrada en un sepulcro helado
Hier eingeschlossen in einer eisigen Gruft
Me tienen por muerta desde hace diez años
Sie halten mich für tot seit zehn Jahren
Y yo
Und ich
Quiero salir.
Ich will raus.
Entre mil tumbas de mármol y piedra
Zwischen tausend Gräbern aus Marmor und Stein
Mis familiares descansan en ellas
Meine Verwandten ruhen darin
Y yo
Und ich
Quiero salir.
Ich will raus.
Ya me he comido dos primos, tres tías
Ich habe schon zwei Cousins, drei Tanten gegessen
Y a aquel cuñado que tan mal olía
Und jenen Schwager, der so schlecht roch
Y yo
Und ich
Quiero salir.
Ich will raus.
Mi claustrofobia no me deja en paz
Meine Klaustrophobie lässt mich nicht in Ruhe
Estoy aburrida de tanto pensar
Ich bin gelangweilt vom vielen Nachdenken
En cómo
Darüber, wie
Salir.
rauskommen.





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique, Olvido Gara Jova


Attention! Feel free to leave feedback.