Lyrics and translation Alaska y Los Pegamoides - Redrum (En Inglés)

Redrum (En Inglés)

Redrum (En Anglais)

Sangre en la sábana, un espejo roto,

Du sang sur les draps, un miroir brisé,

Voces cacofónicas, formas estrambóticas,

Des voix cacophoniques, des formes bizarres,

Redrum...

La puerta está cerrada, la luz apagada,

La porte est fermée, la lumière éteinte,

El teléfono cortado, un niño ensangrentado,

Le téléphone coupé, un enfant ensanglanté,

Redrum...

La cara en la ventana, la alfombra manchada,

Le visage à la fenêtre, le tapis taché,

Sientes que se acerca, pasos que te acechan,

Tu sens qu'il approche, des pas qui te guettent,

Redrum...

Ratas gigantes, olores apestantes,

Des rats géants, des odeurs nauséabondes,

Cadáveres tendidos por todos los pasillos,

Des cadavres étendus dans tous les couloirs,

Redrum...

Rate the translation

Writer(s): Olvido Gara Jova, Ana Isabel Fernandez Alvarez

Album

Alaska y Los Pegamoides: Grandes Éxitsos - Edición Para Coleccionistas

date of release

16-10-2006

1 Bailando
2 El Jardín
3 Reacciones
4 La línea se cortó (remix)
5 La Rebelión de los Electrodomésticos
6 Vértigo
7 Bailando - Versión En Inglés
8 Redrum (En Inglés)
9 Quiero salir
10 Bote De Colón
11 Otra dimensión
12 Odio
13 El Hospital
14 Volar
15 Horror En El Hipermercado
16 Vicky
17 Secretos De Belleza
18 Tokio
19 Estrategia Militar
20 ¿Qúe Piensas De Los Insectos?
21 Redrum
22 La Línea Se Cortó
23 No Sé Por Qúe
24 Alta Tensión
25 Rosa y Verde
26 La Tribu De Las Chochoni
27 El Plan
28 Llegando Hasta El Final

More albums