Lyrics and translation Alaska y Los Pegamoides - Secretos De Belleza

Secretos De Belleza

Mientras pasa el tiempo veo
Que te vas haciendo viejo y yo lo siento.
Nuestras vidas se separan a medida
Que tú vas envejeciendo.

No es extraño pues, yo duermo en un frigidaire
Y entre hielos me conservo muy bien,
Muy bien, muy bien.

Todo el mundo me pregunta
Qué me pongo, mis secretos de belleza.
Y yo siempre les contesto "mucho frío",
Me miran con extrañeza.

No se creen que yo duermo en un Frigidaire
Y que el hielo me conserva muy bien,
Muy bien, muy bien,
Muy bien, muy bien...

Secrets de Beauté

Alors que le temps passe, je vois
Que tu vieillis et j'en suis désolée.
Nos vies se séparent à mesure
Que tu vieillis.

Ce n'est pas étonnant, car je dors dans un réfrigérateur
Et parmi la glace, je me conserve très bien,
Très bien, très bien.

Tout le monde me demande
Ce que je mets, mes secrets de beauté.
Et je réponds toujours "beaucoup de froid",
Ils me regardent avec étonnement.

Ils ne croient pas que je dors dans un réfrigérateur
Et que la glace me conserve très bien,
Très bien, très bien,
Très bien, très bien...