Lyrics and translation Alaska y Los Pegamoides - Terror en el Hipermercado
Empujando
mi
carrito,
lleno
de
Quench
y
Mielitos;
Je
pousse
mon
chariot,
plein
de
Quench
et
Mielitos
;
Mari
Pili
va
muy
mona
con
su
faldita
de
goma,
uh!
Mari
Pili
est
très
mignonne
avec
sa
jupe
en
caoutchouc,
uh!
Terror
en
el
hipermercado,
Horror
en
el
ultramarinos
La
terreur
au
supermarché,
L'horreur
dans
l'épicerie
Mi
chica
ha
desaparecido
Y
nadie
sabe
cómo
ha
sido
Ma
fille
a
disparu
Et
personne
ne
sait
comment
c'est
arrivé
No,
oh.
Non,
oh.
Mari
Pili
rica
guapa,
de
bonito
ni
una
lata
Mari
Pili
riche
et
belle,
pas
une
boîte
de
conserve
de
jolie
Ven
deprisa,
ven
corriendo
yo
te
espero
en
complementos
Viens
vite,
cours,
je
t'attends
aux
accessoires
Terror
en
el
hipermercado,
Horror
en
el
ultramarinos
La
terreur
au
supermarché,
L'horreur
dans
l'épicerie
Mi
chica
ha
desaparecido
Y
nadie
sabe
cómo
ha
sido
Ma
fille
a
disparu
Et
personne
ne
sait
comment
c'est
arrivé
No,
oh.
Non,
oh.
Llevo
horas
esperando
Maripili
está
tardando
J'attends
depuis
des
heures
Maripili
tarde
Esta
chica
no
coordina
Mari
Pili
ven
monina
Cette
fille
n'est
pas
coordonnée
Mari
Pili
viens
mon
petit
chat
Terror
en
el
hipermercado,
Horror
en
el
ultramarinos
La
terreur
au
supermarché,
L'horreur
dans
l'épicerie
Mi
chica
ha
desaparecido,
Y
nadie
sabe
cómo
ha
sido
Ma
fille
a
disparu,
Et
personne
ne
sait
comment
c'est
arrivé
No,
oh.
Non,
oh.
¿De
quién
es
esta
cabeza,
este
brazo,
esta
pierna?
À
qui
est
cette
tête,
ce
bras,
cette
jambe
?
Ay
Mari
Pili
eres
tú,
ay
qué
disgusto,
ay
qué
cruz
Oh
Mari
Pili
c'est
toi,
oh
quel
chagrin,
oh
quelle
croix
Terror
en
el
hipermercado,
Horror
en
el
ultramarinos
La
terreur
au
supermarché,
L'horreur
dans
l'épicerie
Mi
chica
ha
desaparecido
Y
nadie
sabe
cómo
ha
sido
Ma
fille
a
disparu
Et
personne
ne
sait
comment
c'est
arrivé
Terror
en
el
hipermercado,
Horror
en
el
ultramarinos
La
terreur
au
supermarché,
L'horreur
dans
l'épicerie
Mi
chica
ha
desaparecido
Y
nadie
sabe
cómo
ha
sido
Ma
fille
a
disparu
Et
personne
ne
sait
comment
c'est
arrivé
No,
oh.
Non,
oh.
Rate the translation
1
Caras Pintadas
2 Recuerda
3 Rosa y Verde
4 ¿Qúe Piensas De Los Insectos?
5 Dan las Doce
6 Las moscas
7 Muy Cerca de Ti
8 Decídete
9 Tokyo
10 Otra dimensión
11 Terror en el Hipermercado
12 Vértigo
13 Bote De Colón
14 Estrategia Militar
15 La Rebelión de los Electrodomésticos
16 Odio
17 Bailando
18 La Casa de la Imperfección
19 No Sé Por Qúe
20 Redrum
21 Secretos De Belleza
22 Vicky
23 Quiero salir
24 Apariciones
25 Cristal Blindado
26 Doctor Spock " Where´s Capitan Kirk "
27 Mundo Indómito " the Untamed World"
28 La Tribu De Las Chochoni
2 Recuerda
3 Rosa y Verde
4 ¿Qúe Piensas De Los Insectos?
5 Dan las Doce
6 Las moscas
7 Muy Cerca de Ti
8 Decídete
9 Tokyo
10 Otra dimensión
11 Terror en el Hipermercado
12 Vértigo
13 Bote De Colón
14 Estrategia Militar
15 La Rebelión de los Electrodomésticos
16 Odio
17 Bailando
18 La Casa de la Imperfección
19 No Sé Por Qúe
20 Redrum
21 Secretos De Belleza
22 Vicky
23 Quiero salir
24 Apariciones
25 Cristal Blindado
26 Doctor Spock " Where´s Capitan Kirk "
27 Mundo Indómito " the Untamed World"
28 La Tribu De Las Chochoni
Attention! Feel free to leave feedback.