Alaska - Midnight Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaska - Midnight Sun




Midnight Sun
Soleil de minuit
Rising from the ashes of vanished theories
Surgissant des cendres de théories disparues
You can watch it crumbles on every lies you've told
Tu peux voir ça s'effondrer sur chaque mensonge que tu as dit
Every lies you've told
Chaque mensonge que tu as dit
It's now a part of me, all I've ever needed
C'est maintenant une partie de moi, tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Enfolding me, keeping me safe from you
Me enveloppant, me protégeant de toi
Safe from you
Protégeant de toi
Minds filled with hate and loneliness
Des esprits remplis de haine et de solitude
You're nothing but chaos, earth's cancer
Tu n'es rien de plus que le chaos, le cancer de la Terre
And I'm here to make you pay for everything you've done
Et je suis ici pour te faire payer pour tout ce que tu as fait
Silently watching over your heads, waiting the day
Observant silencieusement au-dessus de tes têtes, attendant le jour
I'll set in stone this moment
Je graverai ce moment dans la pierre
A new era, days of judgement
Une nouvelle ère, des jours de jugement
I'll rise in the middle of the night
Je me lèverai au milieu de la nuit
Before everything falls apart,
Avant que tout ne s'effondre,
And at the end of your hearts
Et à la fin de tes cœurs
There will be no surrender
Il n'y aura pas de reddition
I'm the deceiver, the designer of the endless day
Je suis la trompeuse, la conceptrice du jour sans fin
Restlessness turning into madness
L'agitation se transformant en folie
Sicking minds dreaming of night time
Des esprits malades rêvant de la nuit
Midnight sun washing away your sins
Le soleil de minuit lave tes péchés
Days of judgment, midnight sun
Jours de jugement, soleil de minuit
I'll set in stone this moment
Je graverai ce moment dans la pierre
A new era, days of judgement
Une nouvelle ère, des jours de jugement
I'll rise in the middle of the night
Je me lèverai au milieu de la nuit
Before everything falls apart,
Avant que tout ne s'effondre,
And at the end of your hearts
Et à la fin de tes cœurs
There will be no surrender
Il n'y aura pas de reddition





Writer(s): Alaska


Attention! Feel free to leave feedback.