ALASKALASKA - Bitter Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALASKALASKA - Bitter Winter




Bitter Winter
Hiver amer
Bitter winter
Hiver amer
Call me a cheater
Appelle-moi une tricheuse
If you're lonely
Si tu es seule
Theres nothing sweeter
Il n'y a rien de plus doux
Bring your things here
Apporte tes affaires ici
Don't be a deciever
Ne sois pas une menteuse
She's a keeper
Elle est une gardienne
Fickle believer
Une croyante capricieuse
Er, er, er, er, er, er, er, er
Er, er, er, er, er, er, er, er
When i grow up
Quand je serai grande
It's a very big when
C'est un très grand quand
I'm just handing around until then
Je traîne juste jusqu'à ce moment-là
Kissing strangers
Embrasser des inconnus
Holding their hands
Tenir leurs mains
Still want to go where i can begin
Je veux toujours aller je peux commencer
'Cause i don't fit it here
Parce que je n'y appartiens pas
You'll never win
Tu ne gagneras jamais
With a string so thin
Avec une corde si fine
You'll never win
Tu ne gagneras jamais
With a string so thin
Avec une corde si fine
Why's the sky blue?
Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Why do we moan?
Pourquoi geignons-nous ?
Why do cats purr under the sun?
Pourquoi les chats ronronnent-ils au soleil ?
I've got a voice made of lithium
J'ai une voix faite de lithium
I'll blow your house down
Je vais raser ta maison
If you don't let me in
Si tu ne me laisses pas entrer
You'll never win
Tu ne gagneras jamais
With a string so thin
Avec une corde si fine
Huff and puff but
Souffle et souffle, mais
You'll never get in
Tu n'entreras jamais
Lock the doors, begin again
Verrouille les portes, recommence
I was in love with everyone else
J'étais amoureuse de tout le monde
And you had your eyes shut
Et tu avais les yeux fermés
And i did my best
Et j'ai fait de mon mieux
I was in love with everyone else
J'étais amoureuse de tout le monde
And you had your eyes shut
Et tu avais les yeux fermés
And i did my best
Et j'ai fait de mon mieux
I was in love with everyone else
J'étais amoureuse de tout le monde
And you had your eyes shut
Et tu avais les yeux fermés
And i did my best
Et j'ai fait de mon mieux
I was in love with everyone else
J'étais amoureuse de tout le monde
And you had your eyes shut
Et tu avais les yeux fermés
And i did my best
Et j'ai fait de mon mieux





Writer(s): Calum Duncan, Fraser Rieley, Fraser Smith, Gethin Jones, Joe Webb, Lucinda John-duarte


Attention! Feel free to leave feedback.