Meateater - ALASKALASKA translation in German

Meateater

Put me in this box
Like you always do
Lock it up
Stuck between the lines
And the lines get finer

Make me into something
That can be understood
And play pretend good
Just like you should

And you′re shuffling your feet
For a beat you can eat
Just to taste it
And remember that you never liked meat
And now you're wasted suddenly
Vacant apparently
Going always stopping for nothing
You′ll never be good

How do you discern the two
Define tastes like
Define the being
Cruel so cruel
It's black and it's white
And it′s feeling good
So how did you find that being

Well you put me in this box like always
Throw the key
Eyes in disguise and
The guise gets blurry

Make me into something
That can be understood
And play pretend good
Just like you should

And you′re shuffling your feet
For a beat you can eat
Just to taste it
And remember that you never knew me
And now you're cheating apparently
The faking was apparently
A lesson that was given on day one
And you′ll never be good

How do you discern the two
Define tastes like, define the being
Cruel so cruel
Who do you think you are
Who are you
And how did you find that being

Cruel
How do you deserve the two
Define tastes like, define the being
Cruel so cruel
Who do you think you are
Who are you
And how did you find that bei-i-ing

Fleischfresser

Steck mich in diese Kiste
Wie du es immer tust
Schließ sie ab
Gefangen zwischen den Zeilen
Und die Zeilen werden feiner

Mach mich zu etwas
Das verstanden werden kann
Und spiel die Verstellung gut
So wie du es tun solltest

Und du schlurfst mit deinen Füßen
Für einen Beat, den du essen kannst
Nur um ihn zu schmecken
Und dich daran zu erinnern, dass du Fleisch nie mochtest
Und jetzt bist du plötzlich erledigt
Leer anscheinend
Immer unterwegs, hältst für nichts an
Du wirst nie gut sein

Wie unterscheidest du die beiden
Definiere, wie es schmeckt
Definiere das Sein
Grausam, so grausam
Es ist schwarz und es ist weiß
Und es fühlt sich gut an
Also wie hast du dieses Sein gefunden

Nun, du steckst mich in diese Kiste wie immer
Wirf den Schlüssel weg
Augen in Verkleidung und
Die Verkleidung verschwimmt

Mach mich zu etwas
Das verstanden werden kann
Und spiel die Verstellung gut
So wie du es tun solltest

Und du schlurfst mit deinen Füßen
Für einen Beat, den du essen kannst
Nur um ihn zu schmecken
Und dich daran zu erinnern, dass du mich nie kanntest
Und jetzt betrügst du anscheinend
Das Vortäuschen war anscheinend
Eine Lektion, die am ersten Tag erteilt wurde
Und du wirst nie gut sein

Wie unterscheidest du die beiden
Definiere, wie es schmeckt, definiere das Sein
Grausam, so grausam
Wer glaubst du, wer du bist
Wer bist du
Und wie hast du dieses Sein gefunden

Grausam
Wie verdienst du die beiden
Definiere, wie es schmeckt, definiere das Sein
Grausam, so grausam
Wer glaubst du, wer du bist
Wer bist du
Und wie hast du dieses Sei-i-in gefunden