Lyrics and translation ALASKALASKA - Meateater

Meateater

Put me in this box
Like you always do
Lock it up
Stuck between the lines
And the lines get finer

Make me into something
That can be understood
And play pretend good
Just like you should

And you′re shuffling your feet
For a beat you can eat
Just to taste it
And remember that you never liked meat
And now you're wasted suddenly
Vacant apparently
Going always stopping for nothing
You′ll never be good

How do you discern the two
Define tastes like
Define the being
Cruel so cruel
It's black and it's white
And it′s feeling good
So how did you find that being

Well you put me in this box like always
Throw the key
Eyes in disguise and
The guise gets blurry

Make me into something
That can be understood
And play pretend good
Just like you should

And you′re shuffling your feet
For a beat you can eat
Just to taste it
And remember that you never knew me
And now you're cheating apparently
The faking was apparently
A lesson that was given on day one
And you′ll never be good

How do you discern the two
Define tastes like, define the being
Cruel so cruel
Who do you think you are
Who are you
And how did you find that being

Cruel
How do you deserve the two
Define tastes like, define the being
Cruel so cruel
Who do you think you are
Who are you
And how did you find that bei-i-ing

Мясоед

Ты запираешь меня в клетку,
Как всегда,
Запираешь на замок,
Застряла между строк,
И строки становятся тоньше.

Превращаешь меня в нечто,
Что можно понять,
И играешь в хорошего,
Как и положено.

Ты шаркаешь ногами,
В поисках ритма, который можно съесть,
Просто попробовать на вкус,
И вспомнить, что ты никогда не любил мясо.
И теперь ты вдруг пьян,
Очевидно, опустошен,
Идешь, постоянно останавливаясь ни за что,
Ты никогда не будешь хорошим.

Как ты различаешь эти два,
Определяешь вкусы, как
Определяешь существо,
Жестокий, такой жестокий.
Это черное и белое,
И это приятно,
Так как ты нашел это существо?

Ты запираешь меня в клетку, как всегда,
Выбрасываешь ключ,
Глаза в маскировке, и
Маскировка расплывается.

Превращаешь меня в нечто,
Что можно понять,
И играешь в хорошего,
Как и положено.

Ты шаркаешь ногами,
В поисках ритма, который можно съесть,
Просто попробовать на вкус,
И вспомнить, что ты никогда не знал меня.
И теперь ты, очевидно, обманываешь,
Притворство, очевидно,
Был урок, данный в первый день,
И ты никогда не будешь хорошим.

Как ты различаешь эти два,
Определяешь вкусы, как, определяешь существо,
Жестокий, такой жестокий.
Кем ты себя возомнил?
Кто ты?
И как ты нашел это существо?

Жестокий.
Как ты заслуживаешь этих двух,
Определяешь вкусы, как, определяешь существо,
Жестокий, такой жестокий.
Кем ты себя возомнил?
Кто ты?
И как ты нашел это существо-о-о?