Lyrics and translation ALASKALASKA - Skin
In
sickness
and
in
health
Dans
la
maladie
et
la
santé
Eternally
yours
Éternellement
à
toi
A
state
of
emergency
Un
état
d'urgence
I
will
break
if
you
don't
believe
me
Je
vais
me
briser
si
tu
ne
me
crois
pas
I
will
break
if
Je
vais
me
briser
si
Will
you
still
love
me?
M'aimeras-tu
toujours
?
Will
you
think
of
me
like
you
did
before?
Penserai-tu
à
moi
comme
avant
?
Are
you
in?
Tu
es
dedans
?
Now
you've
been
Maintenant
tu
as
été
Soothe
my
skin
Apaise
ma
peau
A
turntable
spinning
out
of
control
Une
platine
qui
tourne
hors
de
contrôle
I
know
that
you've
heard
this
old
record
before
Je
sais
que
tu
as
déjà
entendu
ce
vieux
disque
A
state
of
disbelief
Un
état
d'incrédulité
I
will
break
if
you
don't
dance
with
it
Je
vais
me
briser
si
tu
ne
danses
pas
avec
I
will
break
if
you
get
sick
of
it
Je
vais
me
briser
si
tu
en
as
assez
Will
you
still
join
me
for
the
big
refrain?
Me
rejoindras-tu
toujours
pour
le
grand
refrain
?
Are
you
in?
Tu
es
dedans
?
Now
you've
seen
Maintenant
tu
as
vu
Dorsal
fin
Dorsale
Are
you
in
for
the
whole
thing?
Es-tu
dedans
pour
le
tout
?
Every
scene,
three
dimensions
Chaque
scène,
trois
dimensions
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.