Lyrics and translation ALASKALASKA - Tough Love
Who
gives
a
shit
about
my
opinions?
Qui
se
soucie
de
mes
opinions
?
Who
gives
a
shit
about
my
point
of
view?
Qui
se
soucie
de
mon
point
de
vue
?
Who
gives
a
shit
about
anything
lately?
Qui
se
soucie
de
quoi
que
ce
soit
ces
derniers
temps
?
So
glad
to
meet
you
Ravie
de
te
rencontrer
Hard
to
communicate
my
emotions
Difficile
de
communiquer
mes
émotions
Hard
to
communicate
anything
new
Difficile
de
communiquer
quoi
que
ce
soit
de
nouveau
Hard
to
communicate
but
I
won't
give
it
up
Difficile
de
communiquer,
mais
je
ne
vais
pas
abandonner
Well
good
luck
if
you've
had
enough
of
tough
love
Bon
courage
si
tu
en
as
assez
de
l'amour
dur
Say
what
you
want
Dis
ce
que
tu
veux
Sing-along
to
our
song
Chante
avec
nous
Bring
everyone
Amène
tout
le
monde
Get
on
up,
get
on
down
Lève-toi,
descends
Do
you
believe
in
having
a
good
time?
Crois-tu
au
fait
de
passer
du
bon
temps
?
Do
you
believe
in
something
true?
Crois-tu
en
quelque
chose
de
vrai
?
Do
you
believe
in
sex
and
violence?
Crois-tu
au
sexe
et
à
la
violence
?
Got
to
stay
pretty
and
keep
the
silence
Il
faut
rester
belle
et
garder
le
silence
So
where's
the
joy
in
education?
Alors
où
est
la
joie
dans
l'éducation
?
If
you
and
I
are
I
are
you
Si
tu
et
moi
sommes
moi
et
toi
So
where's
the
joy
in
personality?
Alors
où
est
la
joie
dans
la
personnalité
?
Son
of
a
gun,
where
did
you
get
that
body
from
Fils
de
quelqu'un,
où
as-tu
trouvé
ce
corps
?
Ooh
come
on
Oh
allez
Do
I
have
your
attention?
Ai-je
ton
attention
?
Ooh
weighs
a
tonne
Oh
ça
pèse
une
tonne
Does
it
drown
out
the
hum?
Est-ce
que
ça
noie
le
bourdonnement
?
Who
gives
a
shit
about
retribution?
Qui
se
soucie
de
la
rétribution
?
Who
gives
a
shit
about...
Qui
se
soucie
de...
Who
gives
a
shit
about
anything
at
all?
Qui
se
soucie
de
quoi
que
ce
soit
du
tout
?
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.